《环球人物》记者曾在2014年专访过王洛勇。当时，他和袁泉主演的话剧《简·爱》正在北京国家大剧院上演，场场火爆。而这个外貌形象算不上多出众的男人，一到了舞台上就散发出光彩。尤其是当他无限思念的简·爱归来时，他的内心充满狂喜，言语却佯装镇定。
同为戏剧演员的徐帆这样评价：“如果罗切斯特不是王洛勇扮演，谁能替代他，我想不出来。”
“有鲜明个性的创造者”
尽管有美国媒体称王洛勇为“来自东方的奇迹”，但从他的经历中可以看到，他的成功绝非偶然。
王洛勇1958年出生在河南，11岁就离家去湖北十堰的一所戏曲学校学习京剧武生。他每天清晨就开始苦练基本功，摸爬滚打，舞刀弄枪。这样的生活过了5年，他练就了扎实的形体表演基本功。17岁时，王洛勇又去武汉音乐学院主修圆号。1981年，他考上了上海戏剧学院，4年后以优异的表现留校任教。
谋得了一份稳定的工作，事业步入正轨，但王洛勇并不满足。“大学毕业就教书，从理论到理论，总感觉自己有点误人子弟。”他对《环球人物》记者说。
上世纪80年代，中国进入改革开放的春天，“年轻人的思想和视野一下子打开了，感觉世界如此广阔，而内心又如此贫乏，就有了强烈的求知欲”。王洛勇的内心也蠢蠢欲动。在一次艺术节活动上，他遇上了一个美国代表团，了解到在美国，一部戏经常能演上七八年，最长的甚至演了30多年。他很不解：是什么样的经典能这样长演不衰？他也因此对百老汇的舞台产生了向往。
1985年，路易斯安那大学戏剧学院给了王洛勇6000美元奖学金，他立刻辞了工作去美国学表演。可到美国的第四天，他蹩脚的英语就露出马脚，结果被取消了奖学金。在一系列碰壁后，王洛勇费尽周折最终就读美国波士顿大学戏剧表演系。“艰苦、劳累、饿肚子，穷得一文不名。整整好几年都是这么度过的。”王洛勇对记者回忆道。“在异国他乡，我靠的是中国人特有的坚韧不拔，吃大苦、耐大劳。”
最难过的是语言关。因为发音不到位，语言老师用红酒瓶的软木塞给他做了个练发音的小工具，含在嘴里练习，但时间长了木塞会有味道。有一次在西雅图的一个小岛上，王洛勇捡到了一块小石头，形状和木塞差不多。此后，他就把小石头带在身边，练完就用酒精擦干净。直到现在，他还保存着这块石头。
到了后来，语言已经不是王洛勇的障碍，而成了他的利器。在争取《西贡小姐》的表演机会时，舞台监督起初对他的英语水平表示怀疑。王洛勇对他说：“只要我能出现在《西贡小姐》的舞台上，我的英语就一定比台上所有的亚裔演员好。”演出成功后，连《纽约时报》都这样评价：“他清晰的英文吐字，让用母语演出的美国演员感到羞愧。”
因为自幼学习京剧，王洛勇的表演功底很扎实。他还深入理解角色，挖掘出人物的深度。《西贡小姐》是西方舞台上的经典名剧，讲述的是上世纪70年代越战后期的故事。王洛勇饰演的主角是一个在西贡开妓院的越南老板，他一方面迫使越南女孩卖春以讨好美国大兵，另一方面也心疼这些命运悲苦的女孩。美国剧评家说他的表演“强烈控诉了殖民主义对亚洲文化的摧残”，称他“是个有鲜明个性的创造者”。
让英雄人物更接地气
《西贡小姐》连演了2000多场，每场的上座率都很高。王洛勇成功了。但东方人在西方舞台打拼，要比常人想象的更为艰难。“按照百老汇的惯例，每12年才推出一部亚洲戏，这给演员的表演带来局限。而且大多数东方角色的舞台形象不好，带有西方对东方的偏见。”王洛勇对记者说。
“我在美国这么多年，没怎么演过正派人物——胆小的中国人，愚昧的中国人，无理的中国人，自扫门前雪的中国人，这些中国人加在一块儿，就是造成我们被人看不起的原因啊！”
很长时间里，王洛勇都觉得表演就是表演，和现实生活没有关系，但发生在女儿身上的一件事，彻底改变了他的看法，也坚定了他回国发展的念头。
那是女儿上二年级的时候，王洛勇接她放学。女儿见到爸爸偏不搭理，使劲闹别扭。在乱哄哄的街道上，王洛勇走左边女儿就往右走，他走到右边女儿又往左跑。这让王洛勇又着急又摸不着头脑，最后只好领着女儿进了一个冰淇淋店。坐下来，他问女儿为什么不高兴，孩子回答说：“你总是演傻子，同学们都说我是傻子的女儿！”
王洛勇这才恍然大悟。在美国电视剧《第三观察》中，他扮演一个生活在中国城里的父亲，女儿得了脑膜炎，他却只是在家里烧香拜佛，害得女儿差点死去。“没想到我演的一个角色让女儿受到了伤害。谁要再说艺术就是娱乐，不用考虑后果，那他一定是没有孩子。”
