目前，俚语词典Urban Dictionary已收录该歌词，简介就是《一剪梅》的副歌“雪花飘飘，北风啸啸”让这首歌在抖音上火了。来一起看看外媒的报道吧。
The lyrics “xue hua piao piao bei feng xiao xiao” from Fei Yu-ching’s Yi Jian Mei are trending on Spotify, Google, TikTok and beyond.费玉清所演唱的歌曲《一剪梅》中“雪花飘飘，北风啸啸”这句歌词在Spotify、谷歌、抖音和其他平台上走红。
To any native Chinese person of a certain age, the tune is unmistakable.对于任何有了一定年龄的中国本地人来说，这首歌的旋律绝对错不了。
“The snowflakes are fluttering and the north wind is blowing,” serenades iconic Taiwanese crooner Fei Yu-ching in his 1983 classic, Yi Jian Mei. The melancholic love song compares the singer’s undying love to a blossoming plum tree in the middle of winter. It’s also an apt metaphor for the song that has found a second life in the unlikeliest of circumstances nearly four decades later, shooting to the top of music charts… in snowy Scandinavia.“雪花飘飘，北风啸啸”这句歌词出自中国台湾著名低音男歌手1983年的经典作品《一剪梅》。这首旋律悠然的歌曲将费玉清无尽的爱比作隆冬时节开花的李子树。在将近40年后，对于这首本不可能实现“第二春”的歌曲来说，这同样也是一个恰当的比喻。《一剪梅》在多雪的斯堪的纳维亚半岛的音乐排行榜上直接冲到了榜首。
《一剪梅》位列挪威疯传榜榜一
Yi Jian Mei has occupied the top spot on Spotify’s Viral 50 charts in Norway for over a week now, and it’s second in Sweden and Finland over the past few days. It also reached the top of the charts in New Zealand.目前，《一剪梅》在Spotify挪威疯传前50首单曲排行榜上牢牢占据榜首位置的时间已超过一周。过去几天，这首歌在瑞典和芬兰榜单上冲到了第二名的位置，在新西兰榜单上直接冲到了榜首。
