[我想吃掉你的胰脏]
最后发现,这两部其实都是小清新。
吃掉胰脏和吃掉遗骨,在日本神道教文化里,传达的是至纯之爱。在这两部都有关亲人癌症的题材里,蕴含了让死去生命在活着的生命中“复活”的愿景。
这俩奇怪的片名啊,反而有了近似于“今晚月色真美”之于“我爱你”之意。
近来日本电影就很流行这种怪里怪气的超长片名,就很有梗,要么长的不知所云,要么长的让人看到会心一笑,比如:
这部[每天回家都会看到老婆在装死](家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています)
[三更半夜居然要香蕉 爱的真实故事](こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話)
[匹田先生,恭喜你太太*了](ヒキタさん!ご懐妊ですよ)