后来，何家劲演唱了粤语版，可能很多人没有听过，但真的很好听，曲调一样，但歌词的意境却发生了改变。
粤语版的歌词已经没有国语版那样的凄婉，而是更显得突出了人生的领悟。
除了演唱《新鸳鸯蝴蝶梦》的粤语版以外，还有电视剧《情浓大地》的主题曲，《新包青天》的插曲《从头做起》，还有《知你难呼救》《长伴忠魂舞》等歌曲。
进入新世纪以来，何家劲渐渐减少了演出，而且长年的拍戏，使他的身体出现了很多问题，一次偶然的机会，使他产生了做健康食品的想法。
2011年，何家劲在广东惠州与人合作办了一家食品公司，专心做健康放心的食品。
短短几年的时间，何家劲一直扑在自己新的事业上，也取得了很大的成绩。
在当老板的时期，何家劲几乎是与演艺圈断绝了来往，但有部戏是例外。
那就是老友金超群邀请他出来拍摄《新包青天》，何家劲二话不说就答应了。
