国内北京舞蹈学院与广东创办舞蹈班推进现代舞的教育，随之现代舞团成立，现代舞的实践活动呈现繁盛之态势。中国现代舞在二十世纪九十年代由于历史原因大陆地区与台湾地区呈现不同的发展状态。
台湾地区接触现代舞的时间较早。台湾现代舞的文化背景受到多方面的影响，既有日本文化、也有台湾原居民本土文化、还有现代文化。因此在外部中国与西方现代舞具有差异，在内部大陆与台湾地区的现代舞也是呈现着不同的情况。
●○中国与西方的“碰撞”○●
在作品《水月》的创作中，林怀民借用中国传统文化来充盈舞蹈作品的意境。该作品的来源于佛家的偈语“镜花水月毕竟总成空”，在佛家典籍中镜花水月的比喻屡见不鲜，如《称扬诸佛功德经》卷中“为分别一切如梦如水中月幻化之法，用寤众生”，还有《说无垢称经.声闻品》第三中“一切法性皆虚妄见，如梦如焰。
所起影象，如水中月，如镜中象”等。严羽将其运用于美学中时赋予其“可闻不可见，可见不可融”的美感意义。他还提出符合镜花水月之美的语言具有“言尽而意不止”的特点。
钱钟书在谈及文学时也有提及“镜花水月”的用法，说明“镜花水月”的两层意思，第一其不同于真实世界，可视却不可触，存在于虚幻世界之中；第二其映照出真实世界与真实世界具有一定的联系。
钱钟书
在音乐运用方面，林怀民大胆地使用西方著名作曲家、演奏家巴赫创作的无伴奏大提琴组曲。西方古典音乐的与东方意境出乎意料地契合，二者共同创造出了宁静、祥和的氛围。在绵延不绝的旋律中，东方舞者的身体借太极导引之运行方式表现中国古代的传统思想。
