——流窜在萨里尔山区的国民党残匪，趁美帝侵朝战争之机，蠢蠢欲动，企图出山叛乱。望你们加强萨里尔山口的警戒，待时机成熟，予以一网打尽。据分析，你们驻地附近很可能有潜伏下来的匪特，望提高警惕，加强与当地群众的联系。
特此通知
指挥部，6月5日——
是不是发现，这一封信的内容完全不一样？
版本4也就是电影版里出现了“萨里尔山区”，说明了冰山的具体位置。
那么，“萨里尔山区”是什么地方？
“萨里尔山区”其实就是帕米尔高原，也就是电影表现的新疆塔什库尔干塔吉克自治县所在的高原位置。
帕米尔高原
那么，在版本3里提到的“金沙川”是在什么地方？
这版本也就是赵心水改写的电影剧本里，对此通过剧中的班长，作了说明：“金沙川虽在我国境内，但为了与邻国友好相处，总卡决定不去金沙川剿灭此股匪徒。”那么这句话是什么意思？
下面，我们会进入到稍稍有一点烧脑、甚至可能会有絮叨感的前因后果的介绍，如果没有耐心，读起来，比较费力，也很吃力。如果没有耐心的读者， 就大概了解一个意思就可以了。
但是，我们如此这般地可能会有累赘感地介绍这些老电影的秘密，正是为了揭开一部电影编创时的不断修改过程的每一个考量，以及各方的力量对于电影施加的影响。
了解电影里的这种内容的变化，必须追溯到《冰山上的来客》的原著作者白辛的人生经历，以及构思《冰山上的来客》的原初创意。
我们在白辛的长子白一的回忆录《乌·白辛轶事》中，可以看到《冰山上的来客》的最初的创意来自于哪里。
这篇文章中写道：
——帕米尔有一哨所，排长叫杨光海，祖籍黑龙江，当年张学良将军率军到西北的时候，随父母到了宝鸡，长大了参加解放军。他的哨所前有一条山谷，当地的塔吉克人称为“人熊沟”，传说里面不仅有凶猛无比刀枪不入的食人猛兽——人熊，还有人不进不起的可以卷起拳头大石头的风暴。塔吉克人从不饮用“人熊沟”里流出的水，因为那水会使产妇生下畸形婴儿。
那时我国还没有力量对高原地区进行边境勘测，杨光海的地图上也就没有这条“人熊沟”，因为是未定国界，又是塔吉克人的禁地，所以上级也禁止杨光海进人“人熊沟”巡逻——
从这个介绍里，可以看到《冰山上的来客》里的杨排长是有真实的原型的。
而这个“人熊沟”禁止杨光海带领的边防军进入，与《冰山上的来客》的版本3里的总卡指令有着相同的口吻。
因此，可以看出，《冰山上的来客》的原著作者白辛，根据自己的亲身经历，设计了《冰山上的来客》的基本地理框架。在白辛的原创剧本也就是《冰山上的来客》的版本1里，他设计了一个叫“乌唐青土邦”的特别地域。
在白辛的原创剧本也就是《冰山上的来客》版本1里，这样介绍这个后来在版本3里改成“金川沟”的“乌唐青土邦”：
——阿都拉：“乌康青是万山丛中的一个土邦，它四周布满了冰山雪海、悬崖、峭壁，只有东面一条峡谷，连接着我们的国境，敌人要想从我们的国境线外直接插进乌康青那根本是不可能的！”
杨光海：“可敌人的目的要是准备在乌康青扎根站脚建立特务基地呢？”——
可见，在白辛的最初设想里，敌人是在这个边境附近的“乌康青”里建立特务基地。
这个特务基地里的敌人，进入国境，第一道必须通过“无名沟”，然后进入第二道关卡“人熊沟”。
这样，自北向南的顺序，可以在版本1 里的这一段介绍看得很清楚：“部队自制的草图上，标志着国境河流、冰山、无名沟、人熊沟、独立家屋、乌康青沟…”
