粤语版
几分伤心几分痴
哭泣声绝无意义
它不会扭转分开的心意
梦似是失去收结一首诗
仿佛听别人故事
今天我岂可关心多一次
又再让这刺痛一再开始
到底得几分伤心几分痴
旧事藏梦里也不再有意思
谁要你再说那温馨的句子
到底得几分伤心几分痴
睡梦如欠缺了你都不可以
而这晚却说我跟你不可再试
喔 分离从来不易
这个你我早已知
但到这夜方发觉
情与爱何幼稚
若是热烈地爱多一次
放弃原来更易
就算以后失去你
仍笑说不介意
到底得几分伤心几分痴
旧事藏梦里也不再有意思
谁要你再说那温馨的句子
到底得几分伤心几分痴
睡梦如欠缺了你都不可以
而这晚却说我跟你不可再试
喔 分离从来不易
这个你我早已知
但到这夜方发觉
情与爱何幼稚
若是热烈地爱多一次
放弃原来更易
就算以后失去你
仍笑说不介意
分离从来不易
这个你我早已知
但到这夜方发觉
情与爱何幼稚
若是热烈地爱多一次
放弃原来更易
就算以后失去你
仍笑说不介意
英语版 Another try
Tell me dear that you love me
And I will leave you alone forever
You know my heart’s been aching
all the while
What has happened to our love
Or is there someone else in your life
You know I need you badly
here tonight
Why can’t we give our love
another try
I think of you most every day and night
I know our love
deserve a second chance
Please baby, give our love another try
I know you love me
when I look in your eyes
And I will always love you
through enter native
why should we say goodbye
When our love hasn’t died
Won’t you stay with me tonight
Before our love subside
Think of the good times we shared before
And you will realize
We had a special kind of love
That our love has ever tried
Why can’t we give our love
another try
I think of you most every day and night
I kno
