第十四集。
在1990年的上海，玲子租下了进贤路上的一间阁楼。当晚，他热情地邀请阿宝来家里共享晚餐。阿宝带来了陶陶赠予的大闸蟹，却发现玲子家的屋顶阴雨而漏水，他毫不犹豫地爬上屋顶进行修理。站在屋顶上，玲子和阿宝一同欣赏着上海的夜景，聊起了关于阿宝女朋友的往事。
阿宝略带惆怅的说，他的女朋友就像一条游走的金鱼，消失在他的生活中。他回忆起小时候和邻居家4岁的小女孩贝蒂一起爬屋顶的时光，那使得他们一同享受阳光，聆听贝蒂弹奏的琴音，那是一段纯真而难忘的岁月。然而贝蒂后来离开了他们的生活，而今，玲子也选择了离家出走。
爷叔劝阿宝关闭夜东京，但他却心有不舍。他知道这个夜东京是玲子一手创立，并给予他无尽支持的地方。不久后，组织部门公布了对汪明珠的处理结果，他被调到一家下属外贸企业工作。汪明珠希望能与阿宝再见一面，明了他对自己的态度。
他在年糕店等待至深夜，但阿宝始终未曾出现。他拿起电话想拨给阿宝，却又犹豫了。那一夜阿宝强颜欢笑，与陶陶共饮。陶陶察觉到阿宝内心的烦忧，回想起1978年的那次相遇。在阿宝与汪明珠相识之前，他曾深爱过一个名叫雪芝的姑娘。他们相恋后不久，雪芝因家中安排而嫁往香港，从此阿宝陷入深深的痛苦中。
雪芝离婚后到上海出差，他约阿宝见面。此时的他已是一家公司的老板，并为自己取了一个英文名字贝蒂。但阿宝不允许他使用这个名字，因为这会让他想起过去的美好时光。他誓言10年后要超越她，雪芝对此不以为然。
1978年，年仅20岁的雪芝是13路公交车的售票员，被誉为13路之花。阿宝在工厂工作，每天下班后都会去找雪芝，两颗年轻的心逐渐靠近。然而雪芝家中的香港亲戚的到来，改变了他们的命运。雪芝为了家族嫁到了香港，临别前他与阿宝约定会再相见。雪芝与阿宝约定十年后再相见。
1993年5月，汪明珠踏入外贸总公司的仓库，开始她的新工作。阿宝提前与范师傅沟通，希望他能关照汪明珠。然而范师傅并不领情，分配给汪明珠的任务既脏又累。尽管如此，汪明珠还是坚持完成了。
金花将阿宝的生意转交给梅萍，梅萍带着点心来与阿宝商谈，并向爷叔请教生意诀窍。阿宝并不想与梅萍合作，但爷叔建议他以大局为重。陶陶来到仓库探望汪明珠，为他带来一盒馄饨。汪明珠一眼认出这是阿宝的饭盒，然而范师傅却将陶陶赶走，并责骂汪明珠一顿，指责他水性杨花，汪明珠只能默默忍受。
陶陶回去后向阿宝诉说此事，阿宝听后十分愤怒，他决定要为汪明珠讨回公道。
