《水中花》这首歌创作至今已有多年了，谭咏麟也曾经唱过国语版的，但是次数不多，听到最多的就是粤语版的《水中花》，仍然是谭咏麟的原唱，那首广为传唱的名作。
最初听到这首歌，实在不记得是多年前了。当时并没有太多的触动与感受。那时也不懂粤语，虽然现在也依旧不懂。只是小时候喜欢看港版射雕，黄日华饰演郭靖，翁美玲饰演黄蓉。从那开始或多或少的接触港台文化。直到十多年前去了深圳，广东那边有朋友和同事，经常说粤语。那时就似乎有些留意这些岭南的文化了。
而我终于没有留在南粤，告别了深圳，回了故乡。闲适之余，却也常常听些歌曲，渐渐喜欢了这些粤语的旋律。
我最早听的是陈慧娴女士的歌曲，如千千阙歌、飘雪、归来吧，还有罗文的小李飞刀，邓丽君的漫步人生路，等等。开始很多地方并不太懂，毕竟粤语对我来说还是很陌生的。听得多了，也看看歌词，渐渐的有了些感悟。原来粤语表达的意境也似这般轻美，有时凄然声声不断、有时哀婉却夹怨艾。慢慢的能感到曲中含蓄的情愫，也能细细体会大致的心境，语境，处境，最终是平静，坦然。
我认为，在所有的粤语歌曲中，水中花应是其中堪称翘楚的佼佼者。无论作词作曲，均为上乘之作。而最难得的是能如此委婉淡然的表达感情，把失落的情感寄予流水落花，悄无声息中演绎了一段似悲未悲，淡然苦涩，无力挽留，飘然而逝的情感。前奏雅致，轻柔悠扬中并无悲戚，虽然歌者内心满是酸楚、苦涩，却终无寄托。歌者有意，听者有情。如宋朝词人柳永的雨霖铃中那样写的，“都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”。心中感怀，怅然无奈。
人生失意无南北，一蓑烟雨任平生。
水中花诠释的情感细腻而沉郁。当爱散去后，不再如潮水曾经涌动于心悸，似水年华如风而逝，曾经的挽留，无尽的寄托，铭心而记，轻轻流过。那无声的伤痛，几曾痛彻心扉，多年后，虽已成过眼云烟，但心底仍隐隐于斯。如山抹微云，天连衰草。自在飞花夹带无边丝雨，散落在旧故里的孤城。
“落花人独立，微雨燕双飞。”花开花落，何曾由之。这就是那首自己深爱的水中花。雨中归燕，衔着水中落花，渐行渐远。。。。。。
谭咏麟粤语版《水中花》
词：娃娃
曲：简宁
凄雨冷风中
多少繁华如梦
曾经万紫千红
随风吹落
蓦然回首中
欢爱宛如烟云
似水年华流走
不留影踪
我看见水中的花朵
强要留住一抹红
奈何辗转在风尘
不再有往日颜色
我看见泪光中的我
无力留住些什么
只在恍惚醉意中
还有些旧梦
这纷纷飞花已坠落
往日深情早已成空
这流水悠悠匆匆过
谁能将它片刻挽留
感怀飘零的花朵
尘世中无从寄托
任那雨打风吹也沉默
仿佛是我
