尹克荣曾在日本学习音乐，《半月》在创作上吸收了日本音乐的特点，加上对亡人和故国的思念，所以不同于一般童谣，节奏舒缓、气氛静谧、略带哀伤。不到一年，《半月》传遍朝鲜半岛，就连很多日本人也赞不绝口，学着哼唱。
自上世纪50年代被译为中文传入中国后，《小白船》就成了一首脍炙人口的儿歌，唱响中国南北。不过，本质上《小白船》是一首安魂曲,结尾的“飘呀飘呀，飘向西天”就是明证。
事实上，中外的许多童谣，探究起历史来，演变过程都充满反差。大家可能想不到，《两只老虎》这首唱起来莫名其妙又朗朗上口的儿歌，其实也是舶来品。它最初的名字是《雅克兄弟》，在法国教会中流传，是一首催促修士做晨祷的歌谣。后来，它逐渐演变成了一首戏谑的催起床歌，在欧洲各国演化出许多许多版本。
从《雅克兄弟》到中国版的《两只老虎》，其实是民国期间的北伐战争时，爱国人士根据《雅克兄弟》的曲调重新填词，写成了《国民革命歌》，刊登在1925年2月20日的《中国军人》创刊号上。随后，我们现在熟知的《两只老虎》的歌词，经过重新填词后从重庆走向全国。
