但是在本片中，爱情只剩下自私，两个版本对于爱情的诠释高下立判，这里具体从两个重要情节进行对比。
牙医对cream的感情。
在台版中，是cream主动追求牙医，牙医爱上cream之后，慢慢发现其实她的心里其实是另一个人，但牙医并不说破，希望慢慢打动cream。
这就让牙医成为了全片最悲剧的人，不仅被未婚妻绿，老婆也一直都不爱自己，所以“比悲伤更悲伤的故事”其实说的是牙医。
但是在韩版中，牙医其实早在一开始就对cream一见钟情，他从始至终都知道cream对K的感情，但是他却愿意陪cream做戏，用自己的方式爱着cream。
从主动的痴心人变成了被动的傻子，一个人设的改变瞬间就把电影的格调拉低。
其次，就是关于最后cream殉情的处理。
在台版里，两位主角的行为都是前后矛盾的，K希望cream和好男人在一起费尽心思，最后却还是默许了cream回到自己身边。
cream明明说着要完成K最后的心愿，让他再也没有后顾之忧，但是最后还是回到了K 身边，之前的所作所为全没有了意义。
韩版中的爱情才是真正上升到神性的高度，K希望cream幸福，逼迫自己放手。
cream希望K安心，逼迫自己接受，所以K直到死，都不知道其实自己的安排是错误的，cream为了让他安心强装幸福。
