作者：王 润
昨晚，备受期待的法语音乐剧《巴黎圣母院》20周年纪念版在北京天桥艺术中心大剧场上演，激动人心的名曲《大教堂时代》再次响起，引发全场齐声合唱，气氛震撼感人。该剧将从8月15日到9月1日在京持续连演22场，这也是该剧20周年纪念版首度来华，更是该剧有史以来最大规模的中国巡演。除了北京，还将走遍中国14个城市、历经20周、130场演出，把最原汁原味的《巴黎圣母院》带给中国观众。
强大主创阵容 喜逢中国知音
昨天下午的发布会，《巴黎圣母院》的作曲科西昂特偕夫人专程从欧洲飞来北京为中国观众讲述他的创作心路历程。作为享誉欧美的著名音乐家，科西昂特已经发行了40余张音乐专辑，仅《巴黎圣母院》一张专辑，就在全球销售超过3000万张。平常显得沉默寡言的科西昂特，一谈起音乐来马上变得眉飞色舞。
“音乐于我，是唯一可以脱离我本身存在的方式。”科西昂特说，“《巴黎圣母院》中的五十多首歌就像神迹一样，每一首都完美、动人，且表达了不同的文化内涵，所以这二十年来，我从没有改动过任何一个音符。即便《巴黎圣母院》的创作已经二十年过去了，我仍然感到没有丝毫遗憾。” 对于重返中国受到中国观众热烈欢迎，科西昂特也表示，“很高兴在中国有这么多的知音！”
此次《巴黎圣母院》来京演出最大亮点，是该剧1998年原班人马中的副主教弗罗洛的扮演者、70岁的丹尼尔再次出山饰演！20年前，他的舞台风采便惊艳全场，20年后，“丹叔”魅力更胜当年。
丹尼尔不仅是杰出的音乐剧演员，也是一位著名的作曲家、歌手，曾经十次获得加拿大felix音乐大奖，一座世界音乐大奖，还出版了两本诗集。70岁的他对自己要求非常严格：“我希望能够永远演下去，但是我不知道我能演多久，每一场演出对于我来说都是有生之年的珍藏版，我很珍惜，希望你们也能喜欢。”
在剧中饰演女主角艾斯米拉达的希巴-塔瓦吉，是蜚声法国和阿拉伯的一位女歌手，她曾担纲演唱迪士尼电影《阿拉丁》中的插曲，并为“茉莉公主”法语配音。扮演卡西莫多的意大利演员安杰洛-德尔-维奇奥是唯一使用法语、英语、意大利语三种语言演绎卡西莫多的演员。2011年他在上海第一次看到《巴黎圣母院》英文版演出，立刻向剧团毛遂自荐并刻苦练习多国语言版本，成为如今不可或缺的顶梁柱。从中国开启缘分，如今又到中国来续缘，他坦言：“感谢中国让我找到归宿，在巴黎圣母院找到真正的家！这次要为中国观众带来最好的表演！”
延续辉煌历史 再创各种纪录
2002年，法语音乐剧《巴黎圣母院》在北京人民大会堂首度亮相中国，当时就引起了轰动，如今已经整整过去了17年。这一次该剧强势回归，再次征服了中国观众，上海站的30场演出，三轮开票几乎全部售罄，创造了上汽上海文化广场有史以来“30场开票最快售罄纪录”；该剧在上海演出期间场场爆满，就连“利奇马”台风登陆的那几天，全场都座无虚席，成为上海文化广场“史上平均上座率最高的演出”；同时中国观众还自发学习剧中法语歌曲，使其成为场场谢幕全场集体大合唱的“传唱度最高的音乐剧”；上海观众称《巴黎圣母院》为“2019年最难抢票音乐剧” “2019年票房最高音乐剧”。由于该剧一票难求，上海文广不得不宣布在此轮巡演最后，在上海加演2周，从而造就了上海文化广场演出史上最快回归和复演纪录。
《巴黎圣母院》被称作“法语第一音乐剧”，一直引领着法语音乐剧的创作模式和方向。全剧53首金曲贯穿，一唱到底、无一句对白，所有情节均为“摇滚歌剧”般的演唱或唱诵，且唱片销量全球超过3000万张，DVD销量超过1000万，单曲超过350万的订购，被称史上“全剧最多歌曲的音乐剧”、“世界上最动听的音乐剧”。《巴黎圣母院》也是第一个以音乐剧单曲冲击流行音乐排行榜并大获成功的法语音乐剧。惊艳戛纳唱片大展的大爆金曲《美人》，成功带动了后续音乐剧的票房，首演即爆，并创造了全年票房的吉尼斯纪录。此后，诸多法语音乐剧纷纷效仿先出单曲后出剧的音乐剧制作运营模式。《巴黎圣母院》也是第一个在伦敦西区成功驻演并大获好评的法语音乐剧。自《巴黎圣母院》以后，法语音乐剧真正开拓了世界级声誉，并带动了其后一系列音乐剧的澎湃发展，使得法语音乐剧真正能够与美国百老汇、英国伦敦西区音乐剧分庭抗礼。该剧在全球巡演20年，8国语言版本演出超过5000场，也是世界吉尼斯纪录“史上最卖座音乐剧”。
《巴黎圣母院》同时也是最早让舞蹈融入剧情、让舞蹈完成讲述的音乐剧，在舞蹈上大胆融合古典芭蕾、现代街舞、杂技及极限运动，让整个舞蹈的编排充满活力与力量感，甚至还有不少堪比杂技的惊险舞蹈场面。《巴黎圣母院》所起用的极限运动团队，还曾激发著名电影导演吕克·贝松的灵感拍出知名影片《企业战士》。（王 润）
