You want to run across the street to catch the bus? But wait! You’d better not. If a policeman sees you, you’ll have to pay a fine.
New traffic laws say that if people cross the street when the light is red, they can be fined as much as 50 yuan.
Traffic accidents killed more than 104,000 people in China last year. Chinese cities have more cars than ever. Drivers and pedestrians must work together to make the streets safer.
The law has new rules for drivers and pedestrians. Drivers have to slow down when they are close to crosswalks. If people are in a crosswalk, cars must stop to let them pass.
There are rules for bus drivers, too. If bus drivers smoke, drink or make phone calls while driving, they can be fined. Buses that carry too many people are also against the law.
Pedestrians will have to walk more safely under the new law. They must cross streets at crosswalks. Also, they shouldn’t climb over the fences along streets.
Do you ride a bike to school? It’s not a good idea to carry classmates on the back. You could be fined 50 yuan. And stay in the bike lane when you’re riding. The big roads are for cars and buses.
Do you like to ride your uncle’s motorbike? When you put on your helmet, ask him to put one on, too. People on motorbikes must wear helmets, the new law says. If they don’t, they’ll have to pay 200 yuan.
Do you ride in cars often? Don’t forget to put on your seat belt, even if you’re going for a short taxi ride. It could save your life.
If you see a hit-and –run, tell the police. They may give you a reward. And don’t be afraid to help people to the hospital if they are hurt in an accident. Don’t worry about money. The new law says that doctors must take care of them even if they can’t pay right away.
你想跑到街对面去赶公共汽车吗? 但是等等! 你最好不要。 如果警察看见你，你就得交罚款。
新的交通法规规定，如果人们闯红灯过马路，最高可被罚款50元。
去年中国的交通事故造成超过10.4万人死亡。 中国城市的汽车比以往任何时候都多。 司机和行人必须共同努力，使街道更安全。
该法律对司机和行人有新的规定。 司机在接近人行横道时必须减速。 如果人们在人行横道上，汽车必须停下来让他们通过。
公共汽车司机也有规定。 如果公共汽车司机在开车时抽烟、喝酒或打电话，他们可能会被罚款。
