《从开始到现在》是张信哲演唱的一首歌曲,由李焯雄作词,吴熙俊作曲,屠颖编曲,收录在张信哲2002年6月21日发行的同名新歌 专辑《从开始到现在》中,同时也是韩剧《冬季恋歌 》的中文版主题曲。
先欣赏一下电视剧版的《从开始到现在》
阿哲清亮的声音及斯文的形象,让韩国极为赞赏,因而斩钉截铁的表示,冬季恋歌的中文版要由阿哲来诠释,阿哲在获知此一消息后,虽然开心能唱如此好听的歌曲,但却表示压力很大,不过有压力才有进步,所以阿哲非常用功,每天都在家看电视剧【冬季恋歌】,希望自己能快快进入剧中人物的情绪,好在配唱时能有最佳表现,唱出剧中人物的感情刻划,以不负阿里郎的寄望。
阿哲的中高音,典雅温文的嗓音,但却有着像青草般柔软的韧性,让人感觉很坚定,清淡中惹人低回再三,而在诠释音乐时却又有着冰雪初融时的清澈和穿透,直捣人心最深处,因而在听完阿哲诠释的「从开始到现在」中文版后,其丝丝入扣的细腻声音演出,让人直觉更胜韩文版原唱。
「从开始到现在」这首歌的中文词和韩文词最大的不同,就是韩文词是单单以俊祥的角度去表达,但中文词则包含剧中不同人物的角度去传达感受,贴近剧中人物心情的刻划,来延伸歌词的方向,例:「难道爱情可以转交给别人」,说的就是默默在旁守候有珍的翔赫,除此还有以俊祥、有珍重逢后,当时有珍复杂心情的笔触来揣写词意,忘记一个人是如此困难,而爱一个人又是那么困难。「如果重逄也无法继续,失去才算是永恒」、「难道我就这样过我的一生,我的吻注定吻不到我爱的人。」
初听此歌只觉悦耳,真正经历才能明白百听不厌的原因
在张信哲未来式世界巡演中,北京站、深圳站演唱会现场张信哲均没有演唱这首,值得期待的是成都站大魔方即将在1月19日正式开唱,不知道会不会被翻牌演唱呢,你喜欢这首歌么?
除此之外,据网络曝光成都站结束后4月13日 将会迎来广州站的演唱会哟,广州的粉丝们是不是此时此刻高兴的欢呼雀跃了呢,请举手示意!