典藏音乐｜刘若英 黄立行 · 分开旅行
2003年，刘若英推出国语专辑《我的失败与伟大》。这是刘若英的第八张国语专辑，也是她从滚石唱片转投到維京唱片的首张专辑。唱片公司对这张专辑特别重视，安排公司总经理、作词人姚谦负责全程监督，事实上在此之前，因为电视剧《人间四月天》的原声乐被维京唱片获得版权，而作为主演的刘若英失去了演唱主题歌的机会，两人因此爆发了一场小小的口水战。
世事难料，一年后，奶茶转投姚谦主理的维京唱片，当时作为一家新公司，旗下已经有一大票叫好又叫座的歌手：萧亚轩、江美琪、侯湘婷、黄立行......刘若英的到来，为这家商业味很浓的公司带来了些许恬淡的人文气息。作为补偿，姚谦专门为刘若英写了一首根据张爱玲极短篇小说改编的歌《原来你也在这里》，后来也成为了奶茶主演的电视剧《她从海上来》的主题歌。
因为来到新公司，刘若英很希望有所突破、转型，所以姚谦钦点了黄立行和她合唱《分开旅行》，这首歌翻唱自泰裔加拿大摇滚歌手David Usher的作品《Black Black Heart》，歌词描述一对情侣于旅行的目的地有不同意见，男的要去洛杉矶，女的却想去巴黎，最后决定分开旅行，各自飞向自己想去的地方 。歌曲点出了爱情中的症结，像刘若英和黄立行所唱的那样，让人心悸的其实不是旅行地点的分歧，而是想挣脱彼此的念头 。对于熟悉奶茶的歌迷而言，这首歌带有明显的颠覆性。在这首英伦摇滚风的作品当中，刘若英展现出桀骜不驯的独立女性形象。
现在回想起来，当时不知道有多少闹矛盾的年轻情侣因为这首歌而分手，更不知道有多少人通过这首歌，更为明确自己的感情。
文/石磊
