关于身体部位麻了，在英文中有个非常地道的表达叫“I can't feel my...”
图源：《老友记》截图
“腿麻了”可以说成 “I can't feel my legs”，同理“脚麻了”就是 “I can't feel my feet”，甚至是如果吃的东西太麻，也可以说“I can't feel my tongue”： 我的舌头麻了。
以上就是阿研关于“麻了”系列网络流行语的英文表达的分享，大家还知道“赢麻了”、“人麻了”有哪些其他有趣的说法吗，来评论区和大家分享一下吧！
参考资料：百度百科，译术人生，普特英语听力网
实习生：刘逸岑 | 编辑：何红杉 | 审核：阿研
图片均从公开免费渠道获取，如有侵权，请及时联系管理员删除
,
