李翊君的音乐作品丰富多样，除了国语歌曲外，她还发行了闽南语专辑，如1993年的《苦海女神龙》，这张专辑使她入围了第6届台湾金曲奖最佳方言歌曲女演唱人奖。1998年，她演唱了电视剧《还珠格格》的片尾曲《雨蝶》，这首歌在中国内地再次让她走红。
李翊君主要经历
1987年10月1日，发行个人首张国语专辑《萍聚》，收录同名单曲《萍聚》，该曲原来在青年救国团已广为留传，故专辑推出后，受到诸多年轻人的喜爱，李翊君就此一曲成名。
1988年5月1日，自剧校毕业；同年发行国语专辑《珍重再见》；11月1日，发行国语专辑《你是我毕生的爱》。
1989年7月1日，发行国语专辑《再回首》收录同名单曲，与同时发片的歌手姜育恒主打同一首歌。
1990年1月1日，发行国语专辑《这样的我》销售量超过100万张，其中收录东洋翻译单曲《风中的承诺》风靡一时，为KTV中点播率极高的歌曲；2月1日，参与发行国语合辑《发烧大碟》，收录华视八点档琼瑶连续剧《六个梦之婉君》同名主题曲《婉君》，并因此曲打开在大陆的知名度；8月1日，发行三张个人精选辑《李翊君选辑1、2、3》；11月1日，发行国语翻唱专辑《暗恋》。
1991年2月1日，发行国语专辑《雪珂》，其中收录的同名主打曲是中视八点档琼瑶连续剧《六个梦之雪珂》的主题曲，进一步在大陆走红；5月1日，发行国语专辑《不会再有的错》收录个人首度填词创作单曲《只有自己伤心最适合》。
1992年8月1日，发行国语专辑《天天爱日日愁》，收录台视八点档连续剧《末代皇孙》片尾曲《冲不破情网》。
1993年5月1日，发行国语专辑《相思的烈酒》；12月1日，首度发行闽南语专辑《苦海女神龙》，收录多首70年代黄俊雄布袋戏插曲，引起较大回响，并以此专辑围角逐“第六届金曲奖最佳女歌手”奖[11]。
李翊君(4)
1994年7月1日，发行闽南语专辑《黑玫瑰》再次收录多首70年代布袋戏插曲；[12]12月1日，发行个人精选辑《李翊君钻石金选》。
1995年3月1日发行国语专辑《诺言》；8月1日，发行台湾闽南语专辑《举得起放抹落》。
1996年5月，发行国语专辑《谁能禁止我的爱》。
1998年，演唱电视剧《还珠格格》片尾曲《雨蝶》，在中国内地再尝走红滋味，歌曲收录于同年7月发行的专辑《誓言谎言》中，专辑获得120万的销售成绩；[16]同年发行国语专辑《沙漠寂寞》。
