托里亚的战战兢兢与女局长威严冷硬形成鲜明的反差。尴尬的"主动接近"最终由乏味的"诗朗诵"演变成滑稽的"献歌"、"跳舞"，弄得女强人不胜其烦，场面狼狈不堪。
被挫败感击溃的托利亚在酒精的作用下终于失去了理智，在同事们的一片惊愕中当场发飙："讨您的喜欢太难了！你像面包干一样没有一点人的感情"。
晚宴以女局长的恼羞成怒、拂袖而去而告终。
酒醒后自知闯祸的托利亚，第二天迫于压力找到女局长道歉，一场精彩的办公室对话让所有观众都忍俊不禁：
男：昨天我全是胡诌，您不必把我的话当真。
女：不，应该认真对待，因为你说出了我们局里一些人的心里话。您在大庭广众之下，对我进行诽谤、诬蔑！男：确实是诬蔑！女：您所说的话都是令人愤慨的谎言！这种谎言，我是绝对不会同意的！男：全是谎言，我也不同意！
女：您总是支支吾吾的！男：我没支支吾吾！女：我没法摸透您究竟是个什么样的人！男：干嘛要摸我？别摸我！女：您说我铁石心肠！男：哪的话，是豆腐心肠！
女：说我冷若冰霜！男：不，您热情奔放！
女：说我没心肝！男：您肝胆俱全！
女：说我干巴巴的！男：不，您湿乎乎的！
女：住嘴！请您不要再挖苦我了！我不明白，为什么您这么恨我！我有什么对不起您的地方！为什么总有人把我看成一个怪物！呜呜呜……
男：您哭了?您的职位不该哭啊……
言不由衷的道歉听上去反而像句句讽刺，扎得卡卢金娜透不过气来。坚强的女人也有脆弱的一面，接连的打击彻底击溃了女强人的心理防线，令她忍不住嚎啕大哭。
手足无措的托里亚突然吃惊的意识到，他眼中威严的女局长本质上依然是一个女人，一个内心脆弱、需要别人关心理解的正常女人。
突然袭来的内疚让托利亚忙不迭的倒水、递手巾，劝慰中充满了怜香惜玉的体贴。
摘下局长面具的卡卢金娜第一次在男人面前释放了自己的情绪，也释放了脆弱的女性身份。情绪的宣泄反而微妙的拉近了双方的距离。
面对托利亚的真诚劝慰，卡卢金娜终于袒露了一个人生活的凄苦和无奈，以及事业有成而生活失败的窘境。双方的话题居然越聊越深：
