然而,“滑稽”这个表情本身,真的只是想表示滑稽而已。
造成“流汗黄豆”、“微笑”、乃至“滑稽”的意思逐渐被曲解的原因,很大程度上,需要归咎到如今愈发复杂的互联网语境中。在复杂且承担责任很小的互联网交流中,无端进攻他人的言论随处可见。相比于扁平直白的方块字,运用各种表情显然是更高级的“话术”。比如,用“流汗黄豆”恶心人,或者用“滑稽”保护自己。
这属于表情在交流中,对非信息线索的补充。联想现实生活中,人与人面对面之间的交流,并不仅仅只是建立在文字之上。肢体动作、面部表情、乃至语气和情绪,都能向对方传递信息,所谓“察言观色”便是基于此。在网络聊天中,更加丰富生动的表情,则弥补了除文字之外,其他信息的传递。但不可避免的是,因为网络聊天终究还是以文字为主,表情会不可避免地被文字赋予额外的含义,但文字本身的含义就极为复杂。这也就很好地说明了,为什么只有37.1%的人会对“微笑”反感,还有很大一部分人对这个表情无感。同时也解释了为什么带上“呵呵”地“微笑”,以及带上“差不多得了”的“流汗黄豆”,会比单发一个表情*伤力更大。
另一点则是,即便只有37.1%的人对“微笑”的理解有所差异,也足以证实,现在互联网上,网友对语言的共识已存在差异。同样出自中国青年报在2019年发布的那篇报告,有77.5%的受访者,注意到网络聊天中的一些词语,意思已经明确发生改变。这也是网友在使用互联网的过程中,接触不同文化和圈层造成的结果。毫无疑问,许多年轻人追求标新立异,而各种各样的“黑话”,正是帮助他们抱团取暖,同时与传统事物隔离开来的重要元素。不过,“黑话”无疑加剧了语言共识上的差异,不同圈子的人也无法理解“黑话”的具体含义。于是,你的长辈还以为“微笑”是表达善意,但是你在看到别人给自己发“微笑”时,却是直接血压拉满。
此外,随着以“祖安文化”为代表的粗鄙之语,频繁被主流媒体点名,在网络上遭到重重限制,一种以“阴阳怪气”为代表的全新语言暴力,正逐渐流行开来。不同于传统的“国骂”或者直接“骂娘”,“阴阳怪气”多以反问和“正话反说”等方式,通过话术嘲讽别人。而在“阴阳怪气”的语言暴力中,各种表情往往占据着重要的地位。这也是为何很多网友会反感一些表情的原因。
不难发现,“流汗黄豆”和“微笑”沦落到人人生厌的地步,“阴阳怪气”的交流方式,无疑是背后最大的“推手”。与其说网友们讨厌这些表情,不如说网友更讨厌“阴阳怪气”这种交流方式。