在选秀节目中,小伙伴们是不是经常看到“PK”这个词,你是不是认为它是对抗的意思呢?其实这是典型的中式英语,你知道它真正的意思是什么吗?
2006年《超级女声》PK
Urban Dictionary对“PK”的解释是:
PK的全称其实是player kill,也有种说法是player killing,这个单词起源于多人角色扮演网络游戏。
player表示体育比赛中的运动员或游戏玩家,a game for two players就是双人游戏。团战在网游中很普遍,但单人对战的游戏也很受欢迎,player kill就是游戏玩家的一对一厮*决斗。