关于“爸爸”这个称呼,很多人觉得是现在才有的称呼,或者认为是外来词汇,其实不然。在三国时期的一部“百科词典”《广雅》中就有“爸,父也”的解释,可见在三国之前就有了这个称呼,只是还不太常用,多以“父”为称。但是在我们很多地区,至今还能听到另个称呼“大(da第二声或者第四声)”。你知道这个称呼的来历吗?
大槐树寻根·网络供图
其实把父亲称为“大”,70后左右的最为熟悉,甚至在乡村生活的80后在小时候也是这样的称呼。而如今,也会偶尔有听到,多是存在农村中老年群体中;不过也有一些民族地区和传统地区,仍大范围的保存这样的称呼。据说这个称呼是最久远的,可追溯到秦朝以前。而这个称呼的出现,和秦朝立国的地理位置有关,那里已经远离重要,更靠近犬绒和匈奴。
秦始皇剧照
为何说这个称呼跟区域有关呢?因此实际上“大”这个称呼,应该算是阿勒泰语系里的词,现在内蒙一带仍会喊父亲为“大”。秦地之人受此影响,后随着秦朝统一六国,加之文化方面的融合,与秦地挨着的三晋(陕西、山西、河北)也就有了这样的称呼。至于后世保留这一称呼,和明朝的几次人口迁徙有很大关系,多是从陕西山西等地迁往中原一带,包括山东、安徽、河南、江苏等十多个省。到了七八十年代,这些地区也是称呼父亲为“大”的区域。
明朝迁民布告·网络供图
另外还有个传说,在元朝为蒙古人建立的国家,在末期统治者为了加强对汉族的统治,会分派兵士入户,每五户供养一个,用以监管汉人动向。实际上有元兵入住的家庭,他就是“一家之主”。那时人们称元朝人为“鞑靼(音da da),后来汉人联合起来驱逐元兵,为了相互传递消息统一行动,就想出“捏面娃娃”的习俗,提出“七月十五捏娃娃,八月十五*鞑靼”。虽然最后元兵被赶走了,但那时人们仍保留对作为一家之主的“父亲”为da da。
驱逐元兵·网络供图
不过也有汉音韵学方面的专家指出,“da就是“爹”的古音”,也就是说虽然古代文字中出现“爹”这个字,但其实它的读音却不是diē。据一些学者梳理,在上世纪八十年,称呼父亲为da的地区很多,涵盖了河南、安徽北部、江苏北部、山西、陕西等黄河流域一带;同时还有宁夏、甘肃等少数地区,以及蒙古一部分;另外湖北北部、江西等部分地区。你对这个称呼还有印象吗?