1. The real death is that no one in the world remembers you.
真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。
2. You can not be forgiven, but it should not be forgotten.
可以不需要原谅，但不应该被遗忘。
3. Remember me before the memory of love disappears.
在爱的记忆消失以前，请记住我。
4. The family is more important than the dream.
家人是比梦想更重要的事情。
5. I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart.
我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。
6. Life is hard, and I ha ve my guitar.
人生再艰难，我还有我的吉他。
7. This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO.
这首歌不是写给全世界的，是我写给我的女儿COCO的。
8. Music is not only my job, but also my life.
音乐不仅是我的工作，也是生活。
9. He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.
他一心想唱歌，想去更远的舞台，而我想的是在生活里好好扎根，女儿是比音乐更重要的事。
10. We're probably the only family in Mexico who don't like music.
我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢音乐的家庭了。
死亡并不可怕，真正可怕的是，被人遗忘。
也许我们无力阻挡时间的流逝，我们也必将与家人与爱人生死相隔。但死并非生的对立面，而是作为生的一部分永存，人类的记忆，便是对灵魂的延续。
记忆是这样美好的一件事。所以，在爱的记忆消失之前，请记住彼此，好吗？
————《寻梦环游记》
