在2013年上映的美国科幻电影《地心引力》中,女主历经千难万险,进入中国空间站之后,发现两个与众不同的地方。一是空间站里种满了菜,将农耕民族的天赋点满。第二则是中国空间站和飞船的控制台全是中文界面,这让女主犯了难,最后不得不依靠“胡蒙”大法才返回地球。
将种菜技能点满的电影版中国空间站
电影里中国飞船的界面是中文的
而最近,媒体在报道我国“天和”核心舱时,有网友发现它竟然和《地心引力》里的中国空间站一模一样,操作界面都是采用中文的,包括空间站布局图、空间站系统状态、机械臂状态与操作、机柜设备标签等等,都是我们熟悉的文字,并没有与国际接轨,采用英文。
中国空间站的全中文界面
这样的设计,对于我们中国航天员来说自然是无比友好,因为在紧急情况下,人的第一反应还是母语。不过,中文操作界面对于外国航天员来说,则存在一定的困难了。那么如何解决这个问题呢?对不起,要来中国空间站,你得先学好中文。