而且，一贯嗅觉灵敏的香港电影制作人也不甘人后，年仅30的制作人陈小娟，也拿着《触不可及》的原始剧本心潮澎湃，结合自己在香港生活多年的阅历和本土特色，将这个故事改头换面，变成了最具有港产味道的《沦落人》，夺得2019年香港电影金像奖最佳新晋导演。
但是，看完三部主题和内核完全一致的故事，个人心理还是会分出个高低的。三个版本环比下来，最为浅薄和浮夸的当然就是美版，他基本就是原原本本照着法版的剧情，让原本发生在巴黎的故事一模一样的发生在纽约。
可问题是，巴黎作为浪漫之都的那种氛围无可复制，纽约的那种简洁的时尚又没有渗透进剧情，总体而言，整体就变得模棱两可，变得没有地域特色，也没有特别的人文代表性。
美版淡化了生活里那些细微琐碎的心理叠加，添加了很多相对刻意和突出的戏剧冲突来展现主题。
因为没有提炼出纽约那些日常生活里的细致入微的感觉，戏剧冲突就变成了骨子里最突出的肤色主题——白人富豪与黑人护工，然后，与菲利普同级别的都是白人，而要命的是，服务于菲利普的下属，除了经纪人伊芳是法国白人之外，戴尔是黑人，康复护士麦姬是典型的中亚血统后裔，就连露面不多的厨师，司机，门房也全部都是有色人种。
于是美版《触不可及》的潜台词很明显——传统的白人精英固步自封，需要黑人来开拓思路，拉近人际关系。呃，想到这里，空气里突然间弥漫了一股恶臭气。
《触不可及》的剧情里，有一个很让观众费解的桥段——为嘛菲利普拒绝了那么多专业过硬，言语圆滑的专业护理人员，独独相中了混不吝的德里克？难道是因为爱咩？
就心理学范畴而言，病人是最不好揣度他们的心思的，因为他们知晓自己身体的弱势，反而希望身边的人将他们平等相待。为了这份平等以待，反而会下意识的伪装自己或者虚张声势，把自己强势的一面显露出来，让别人不敢小看。推衍开来，病人尚且如此，而残疾和缺陷的人，其心理就更加明显。
