名著改编的经典电影译制片,外国名著改编的经典电影35部

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-06-14 03:18:15

第六部:《巴黎圣母院》(1956年版)

《巴黎圣母院》是雨果浪漫主义巨著。1956年版由意大利与法国联合制作,让·德拉努瓦执导。由李梓、时汉威、印岳峰、胡庆汉、富润生等人配音。

名著改编的经典电影译制片,外国名著改编的经典电影35部(17)

影片讲述吉普赛女郎艾丝美拉达白天卖艺,夜晚栖息于“乞丐王国”。因其美貌引来队长菲比斯垂涎,菲比斯在与好幽会之时被刺伤,艾丝美拉达被误判绞刑。其实幕后真凶竟是圣母院神父克洛德·弗洛。艾丝美拉达被敲钟人卡西莫多所救。卡西莫多虽貌丑但心地善良,他深爱艾丝美拉达。国王卫队攻打圣母院,艾丝美拉达被乱箭射死*。卡西莫多悲愤交加,将弗洛罗神父从圣母院的顶层扔了下去。随后寻获艾丝美拉达遗体,与其紧紧相拥。数年后,二人尸骨化作尘埃消散。

名著改编的经典电影译制片,外国名著改编的经典电影35部(18)

片整体故事非常尊重于原著,包括画外音和开场白。叙述者向观众解读大教堂墙上的希腊词汇“Anaykh”,此乃维克多·雨果在序言中就有所提及。影片场景、服装布置考究,力求还原历史风韵。情节设置与原著稍有出入,对原著进行适度调整与扩充,巧妙运用电影手法再现浪漫主义艺术风格。

名著改编的经典电影译制片,外国名著改编的经典电影35部(19)

第七部《悲惨世界》(1958年版)

《悲惨世界》是由让-保罗·勒沙努瓦执导,胡庆汉、邱岳峰、尚华、刘广宁、童自荣等人配音。

名著改编的经典电影译制片,外国名著改编的经典电影35部(20)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.