今天这个单词与你已知的一个旧词——lock,锁,有关。lock这个单词既可以当动词,又可以当名词,今天的新词是——reluctant。
在下方的图片里有这个单词的词源解释。re-表示“反”,也可以理解为“对抗”。你可能认识单词return,意思是“转,转回去”,而re-是“反”的意思,就也是转回去,所以是返回的意思。中间 luct-是lock这个单词的一个变形。
lock变成了luct-(上图红色字体),它的变化是o和u发生了元音字母的互换。在本专栏之前的文章里面我们也提到过,元音字母互换是非常常见的一种字母互换的现象。后面的k变成t这种规律我们之前还没有碰到过,在【一跃万词秘籍篇】里关于互换字母的规律我已经做了详细的讲解。在这个单词中,发生的是尾辅音相替过度,这个也是在英语构词过程中经常会出现的一种现象。
lock变成luct-,o变成u,k变成t,所以luct-那一部分意思就是“锁”。最后-ant是一个形容词后缀。
这三部分合在一起就构成了形容词reluctant。它表示生活里哪一种情景呢?你可以想象这样一幅场景:有人想限制你,有人想把你锁住,而你非常不情愿被锁住,被限制住,就会与这种被限制的状态做对抗。这时候你所呈现出来的状态就叫做reluctant。这种状态在汉语里面我们翻译成“不情愿的”。
满脸写着不情愿
reluctant的英语解释及例句
reluctant的名词是reluctance。这个词所指的就是不情愿的一种状态。后缀-ant和-ance经常会像一对姐妹一样出现在同一个意思的形容词和名词的后面。在【一跃万词秘籍篇】里讲后缀的部分,我们也会把这两个后缀拿在一起来讲,会举很多例子来说明,非常好记。
“不情愿”所对应的情景就一定是“情愿”。在英文里对这种情景也有一个单词来表达——willing。will表示“想要,一定要去做什么事情,将来会发生的一个事情”,而-ing的就是一个后缀,所以两部分合在一起表示的就是你内心想要去做一件事情的一种状态。