今天来解读一下歌词主歌后四句与主歌部分,先上歌词:
- 怅然入梦 梦几月 醒几年
- 往事凄艳 用情浅 两手缘
- 鹧鸪清怨 听得见 飞不回堂前
- 旧楹联红褪墨残谁来揭
- 我寻你千百度 日出到迟暮
- 一瓢江湖我沉浮
- 我寻你千百度 又一岁荣枯
- 可你从不在 灯火阑珊处
上一次说到,歌词前四句描写了歌者独处关外野店夜不能寐,又遇风雪交加。那么是什么让“我”孤枕难眠呢?仅仅是因为身处异地,气候恶劣吗?主歌后四句给出了答案。
- 第五句,“怅然入梦 梦几月 醒几年”,“我”很迷茫的就进入了梦中,梦里回到了往昔岁月,醒了才知道已是多年以后。那“我”梦到了什么呢?
- 第六句,“往事凄艳 用情浅 两手缘”,原来是梦到了自己的情感往事。我们都知道“情深缘浅”这个词,为什么他说了用情“浅”,个人觉得这是“我”的自嘲与自责,后悔自己没能挽留住爱情。试想下,如果“我”真的用情浅又怎么会在梦中再次回到那个时候呢?
- 第七句,“鹧鸪清怨 听得见 飞不回堂前”,鹧鸪鸟幽怨的啼叫声不绝于耳,可它再也飞不回旧时的门庭之中。这句词深刻的讲出了往事只能回味,时光一去不复返这个道理。尤其是在感情方面,这种回忆中掺杂着懊悔的心情何其沉重。
- 第八句,“旧楹联红褪墨残谁来揭”,以前贴在门上的红色楹联,如今红色褪去,变得苍白,墨色也斑驳残缺,又会有谁来把它揭掉换成新的呢?往前联想一下,昔日”我”与恋人喜贴楹联时的场景,必定是沉浸在爱情中的幸福画面。然而今日红褪墨残无人问,庭院草长唯有虫鸣。这句更加直接的指出了“我”对昔日恋人的深深思念。
- 主歌第一句,“我寻你千百度, 日出到迟暮,一瓢江湖我沉浮。”“我”历尽千辛万苦,经过多少的日出日落,最后却只有“我”自己只身江湖,漂泊不定。“日出到迟慕”这句我们可以理解为写的是日月交替,时光如梭,但我觉得也可以认为是写的是年龄的变化,从热情似火的青年时代到风淡云轻的迟暮之年,“我”对你的感情从未改变。
- 主歌第二句,“我寻你千百度 又一岁荣枯,可你从不在 灯火阑珊处。”这句同样是写的“我”对往日的爱求而不得。这句中我们能看到两首古诗词的影子。
第一首,“离离原上草,一岁一枯荣。”出自白居易的《草 / 赋得古原草送别》,歌词里把“枯荣”写为“荣枯”,并未改变歌词中对于时间的描述,相反更对应了整个押韵点,使的歌词不改变本意的前提下既有古风的味道又不缺乏观赏性。
第二首,“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”这句出自辛弃疾的词
《青玉案·元夕》。同样的,许嵩根据这首词中的内容做了相应的改编。歌词中表现的是对过往爱情的求而不得,把“那人却在灯火阑珊处”改成“你却不在灯火阑珊处”,更能表现出“我”的忧伤。
许嵩对于古诗词领悟改编能力是不是很优秀的?既保留了古诗词的味道又不会流于俗套、墨守陈规,这就是音乐诗人许嵩的魅力吧。
注:图片来源于网络,如有版权问题,请联系删除。