折服了,对于这种"歌词露骨、旋律洗脑"的歌,网友们的评论太到位了。
咋就会出现这种怪象呢?有几点原因:
一是外国文化本来就更加开放,对歌词内容没太多顾忌;
二是大部分国人确实英语差,歌词意思直接被无视了;
三是缺乏文化自信和修养,对外来文化盲从接受。
其实中国自古就有不少优秀的婚俗文化,包括很多美妙的婚礼音乐,比如蔡依林和陶喆的《今天你要嫁给我》,旋律温馨婉约,歌词纯洁富含内涵,啥时候都不过时。
网友说的太对了:"要是不提前了解歌词含义就用,那肯定会闹笑话的。在重要时刻,还是咱们传统文化最贴切不过了!"
所以小编我建议三点: