古代哥子的称呼,古代哥哥的正确叫法

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-06-22 17:38:09

(二)诠释

以姐、社等称“母”,应该是不同方言的记音。类似的还有:

【大】湖北红安(江淮官话)。清道光二年《黄安县志》:“呼母为大,亦曰二。”——《汉语方言大词典》“二”条

黄安乃红安先前称呼。“二”是“妳、奶”(娘娘孕→姩任孕→妳)之类字。“大”亦称“父”,或“叔”,犹如 全国各地的“大大”之称(或作“达达”),与“爹”也只是不同时期不同方言的记音。

【媞】《说文·女部》:“江淮之间谓母曰~。”《广韵·纸韵》:“江淮呼母。”承纸切,上纸禅。支部。

【姼】《玉篇·女部》:“姼,姼母也。”《方言》卷六:“南楚瀑洭之间,称父考曰父~。”“南楚瀑洭之间,谓妇妣曰母~。”《广雅·释亲》“妻之父谓之父~,妻之母谓之母~”王念孙疏证:“媞与~声义相近。”《说文·女部》朱骏声通训定声:“~,俗字作爹。”是支切,平支禅。支部。

【媎】《集韵·马韵》:“姐,说文:‘蜀谓母曰姐。’或作~。”《集韵》子野切,上马精。

母称之“姐”,可以在“尊章”中看到信息:

【尊章】 “背~”颜师古注:“~,犹言舅姑。”(汉书·广川惠王刘越传)

“娀”恐怕也属于这一系,因为是“母号”:

【娀】《说文·女部》:“帝高辛之妃,偰母号也。从女,戎声。诗曰:有娀方将。”息躬切,平东心。冬部。

它们都根于“长、尊、丈”。其下的“婶”就好解释了:

【婶】《集韵·寝韵》:“俗谓叔母曰~。”宋王楙《野客丛书·前辈与叔手帖》:“再拜几叔几~。”《集韵》式荏切,上寑书。

“婶”是个闭口韵字,它还可以是“兄嫂称弟媳”。所以“长丈章婶→婶→姐社媞”之类,既是“爹”系,也是“姐”系,体现的都是“尊”。“兄嫂称弟媳为婶”,或以为是站在侄儿侄女角度的称呼,恐未必。

(三)“姐”之今义

指同父母(或只同父、只同母)年龄比自己大的女子。如:姐妹;姐弟。唐李白《寄东鲁二稚子》:“小儿名伯禽,与姐亦齐肩。”宋吴曾《能改斋漫录》卷二:“近世多以女兄为姐,盖尊之也。”也称亲朋中同辈而年龄比自己大的(不包括可称为嫂的)女子。如表姐;珍姐。——汉语大字典

还有“姒姊”等:

【姒】姊。(子皮)族人死,~哭之甚悲,子皮止~曰:“安之,吾今嫁姊矣已。”(古列女传·鲁公乘姒)

【姊】《说文》:“姊,女兄也。”

宋襄夫人襄王之~也,昭公不礼焉。(左传·文公八年)

它们也是“长丈章”系词,体现的还是“尊”。

三、今义“哥”的来历

对同父母或同族同辈而年龄比自己大的男子的称呼。《广韵·歌韵》:“~,今呼为兄也。”清翟灏《通俗编·称谓》:“《广韵》始云今呼兄为~,则此称自唐始也。《晋书·西戎传》:吐谷浑与弟分异,弟追思之,作《阿干之歌》。阿干,鲜卑谓兄也。阿~,当即‘阿干’之转。”唐白居易《祭浮梁大兄文》:“再拜跪奠大~于座前,伏惟~孝友慈惠,和易谦恭。”也指对年稍长者或年龄跟自己差不多的男子的敬称。如:老大哥;张大哥。——汉语大字典

由于“哥”原义是“声也”,在唐代可以说是突然出现今义,在难以解释的情况下,学者们无可奈何地祭起“外来说”的法宝,其始作俑者,大概就是清代的翟灏(?~1788)。于是就今义“哥”的来历,王力先生、张清常先生、胡双宝先生、黄树先先生等,基本认为也是如此。近来汪维辉先生也说:

来自外来语的〔基本词〕借词不是绝对没有,但是极少(因为不同语言之间基本词的借用是相当困难的),比如 ‘哥’可能就是。”(《说“脖子”》脚注)

其实呢,如果运用“声衍韵失汉语音义演变理论”,是完全可以解释的。

兄况荒→昆晜→哥

【兄】《说文·兄部》:“长也。”

“为父子~弟。”孔颖达疏:“~,男子先生为~。”(左传·昭公二十五年)许荣切,平庚晓。阳部。

【况】《别雅》卷二:“~,兄也。”

【荒】《释名·释亲属》:“青、徐人谓兄为~也。”

“荒”盖是“兄”的方言音。

【昆】“谓他人~。”毛传:“~,兄也。”古浑切,平魂见。谆部。

【晜】《尔雅·释亲》:“~,兄也。”《玉篇·日部》:“~与昆同。”

“昆”或作“从罒从弟”形。它们都根于“尊长”。“昆,众也”(《汉书·成帝纪》“则草木昆虫咸得其所”颜师古注),“公官群”之类亦有“众也”之义。

从“公”的字有“喉、舌”两音,在“长”系和“公”(“怔忪”之“忪”;“诉讼”之“讼”。伀,《释名·释亲属》:“夫之兄,俗间又曰兄伀。”职容切,平钟章。东部。丈夫的父母称“姑妐” 《集韵·阳韵》:“夫之兄曰兄嫜。”)系的关系上,值得语音学家研究。

汪先生还说:“汉语方言中存在着大量音义无考的基本词,它们的来源一般都很难说明。”(同上)如果运用笔者的“声衍韵失汉语音义” 演变理论,这个问题也基本上可以得到解决。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.