时间过得挺快的,这周末就是平安夜了。现在大大小小的商场和商店都在循环播放经典的圣诞英文歌曲。圣诞的气氛可以说是很浓了。
很少有孩子不爱唱歌的。天天听这些圣诞歌曲,孩子也一定很想唱。可是这些歌的歌词也都不算短,没人教的话,孩子要自己学会还真不容易。
所以,艾菲就来教孩子们唱圣诞歌曲啦!
今天,我们一起来学习两首必学的圣诞英文歌曲,大朋友小朋友们一定在不同的场合都听过这两首歌,因为确实非常经典。
当然,圣诞的歌曲还是不少,肯定不止这两首。但是艾菲觉得贪多嚼不烂。如果一下子学太多,小朋友接受起来会有困难,说不定也会因此产生畏难情绪。所以,我们就挑两首最经典的学起来吧!
今天要学的两首歌分别是Santa Claus Is Coming to Town (圣诞老人要进城)和Jingle Bells(铃儿响叮当)。
两首歌的歌词翻译都是艾菲在原有的歌词翻译基础之上略作调整的结果。有的歌词翻译的内容不知道是为了句型的工整,还是译文本身的问题,意思和原文有些对不上,因此艾菲做了调整,这样每一句的意思都是中英文对应的,方便大家理解和学习。