

《银魂》动画版第145话
许多漫画作品在被动画化时都不得不采取这样迂回的路线,原创剧情有时能够契合原作精神,有时则差强人意,有时则质量较低,《海贼王》动画版便常因原创剧情质量注水遭到观众批评。《银魂》同样需要面对这样的考验,为了尽量避免原创剧情,避免恶意“浪费”原创角色的人生,它选择用各类恶搞嘲讽的方式“拖时间”。

《银魂》动画版第145话
主角人物改变造型,用各类方式再现现实社会中的经典场景。在万事屋中以主角身份闲谈也好,在发布会中的突然模仿议会成员痛哭捶桌也好,《银魂》动画版毫不在意地将预算、时长、收视率等问题堂而皇之摆在观众面前。可以明显看出,在创作理念上,漫画版与动画版是完全一致的,即便有原创剧情,也能较为贴合漫画版,因此,《银魂》动画版常被称赞为:“少见的动画版与漫画原作水准不相上下的作品”。动画版的自律也为《银魂》提供了更多可能,继《银魂》动画的剧场版创下了不错成绩后,2017年上映的《银魂》真人版在日本票房达到三十六亿日元,在中国也超过了八千万元人民币。
平心而论,真人版的《银魂》固然有与原作近乎相同的剧情,也有造型十分还原的精心设计,但在突破“次元壁”上做得并不好,仅能看作是以情怀为卖点的粉丝向作品。(《<银魂>真人版:还原度很高,但还没有打破次元壁》)即便如此,《银魂》真人版仍然推出了第二部,并已在2018年8月17日于日本上映,几乎仍然与第一部保持原班人马,可以想见,风格也不会有太大不同。
在处理原作与衍生作品上,《银魂》的成绩极为优异:动画版讨喜,真人版也有粉丝青睐。在长时段的连载中,创造了独特的剧情风格,并对许多后续作品形成了深远影响。在《银魂》之后,每一部以“吐槽向”作为标签的作品都很难抛开《银魂》的影子。正如《银魂》真人版的国语配音选择了叫兽易小星和白客加盟,这与万合天宜旗下一系列吐槽向作品的风格显然密不可分。
在《银魂》身上,可以看到一个逐渐“出圈”的过程:漫画原作逐步走出漫画圈,带领动画版走进观众视野,在动画版声优与故事本身的牵引下,动画再走向剧场版、真人影视化,从而将《银魂》带进新的场域。《银魂》做得已经很好,但却很难逃脱作品本身的烙印,十余年的连载中,《银魂》给予读者希望,陪伴读者成长,教会读者的绝不仅仅是“吐槽”而已,但《银魂》最显著的标签却仍然是“吐槽向”。在粉丝群体外,接受这一标签的人或许会就此“入坑”,庆幸自己没有错过这样一个“轻浮”又深刻的故事;不接受这一标签的人,对《银魂》的认知或将永远停留在“天生卷发的都不是坏家伙”(《银魂》第一话),甚至将仅仅停留在那个银色卷发死鱼眼的主角形象,而对此外的《银魂》世界毫无兴趣。
在一些人看来,小众喜好应当保持小众,从而与大众潮流区分开来,保持其专有特质,避免迎合。但实际上,只要与商业相关的作品,唯有走出特供圈才拥有更多未来的可能性。《银魂》动画版曾借主角之口吐槽制作经费不够,无法支撑大篇幅打斗场面,甚至连画面都只能用4:3而非16:9,同样的故事当然也发生在《银魂》世界之外。小说、漫画的动画化、影视化也好,歌手、演员参与主流综艺也罢,只有真正走出原本的“圈”,才可能见到更为广阔的天。
近年来,国内亦有不少网文作品被动画化、影视化,一些原本小众的作品走出原来的标签圈,出人意料创下了极为夸张的成绩,话题甚至燃烧了整个2018年的夏天;另一些作品从制作到播放都充满争议,原本还算及格的衍生作品受到原作粉丝群体影响,再难创造出没有阴影的成绩;另一些作品则默默向“出圈”这个目的地前进,但如今看来,任重而道远。
《银魂》会完结,但《银魂》带给读者及漫画工业的可能性却永远不会完结。就让我们像坂田银时一样笑着扬起手,慢慢挥别已经连载十余年的《银魂》,挥别已经陪伴我们十余年的猩猩空知英秋,以及那个藏在漫画格子缝隙里,有时哭有时笑的自己。
