就在几天前,CCTV6还曾引入了银魂真人版电影(好像还是红樱篇),有观众表示,在经过一段时间习惯之后自己已经忘记了原版台词,2020年还能看到央视译制片,这翻译有内味了!
虽然央视之前也曾隔三差五的引进过一些不错的动漫电影,(如火影和海贼的剧场版等)但如此密集的对日本漫改电影进行引进在近几年依旧是头一次。
有一说一,虽然国内在对待日漫作品的审批上依旧严格,但这很大一部分原因还是在与日本动漫作品的尺度与国内核心价值观的错位所引起的,而对于那些优秀的动漫作品,国家的监管力度似乎也正在慢慢放松。
就在几天前,CCTV6还曾引入了银魂真人版电影(好像还是红樱篇),有观众表示,在经过一段时间习惯之后自己已经忘记了原版台词,2020年还能看到央视译制片,这翻译有内味了!
虽然央视之前也曾隔三差五的引进过一些不错的动漫电影,(如火影和海贼的剧场版等)但如此密集的对日本漫改电影进行引进在近几年依旧是头一次。
有一说一,虽然国内在对待日漫作品的审批上依旧严格,但这很大一部分原因还是在与日本动漫作品的尺度与国内核心价值观的错位所引起的,而对于那些优秀的动漫作品,国家的监管力度似乎也正在慢慢放松。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.