任（真渊晴子饰）没有听师傅（小林薰饰）阻止他，继续在餐厅喝“蒸蛤蜊”。 奥伦诅咒他的儿子乔（Takeshi Ukaji），他已经到了不能谈论婚姻的年龄，今晚喝醉了，背着他回家。 在空手道道场任教并受到学生子女崇拜的乔与母亲不同不喝酒，他的个性受到儿时朋友永井（小本正弘饰）的尊重。 让他担心的是母亲的身体状况，但武志不能剥夺一直在挣扎的母亲喝酒的乐趣。 当乔和他的主人谈论这件事时，他童年时对母亲的记忆又回到了他的脑海中。
第4集
“煮熟的kogori”嘉宾：Ayumu Ito、Yu Shimizu
在便当店工作的庄司（清水优饰）与之前在师傅（小林薰饰）那里见过的郁美（伊藤步）在自己的餐厅重逢，请他帮他服务顾客。 作为回报，庄司邀请郁美共进晚餐。 Ikumi最喜欢的食物是主人提供的“煮熟的kogori”。 爱上Ikumi的Shoji当场申请了恋爱，却因为有男朋友而被感动。 庄司很失望，但当他从常客小道（宇野翔平饰）那里听说郁美在一家性用品商店工作时感到震惊。 Shoji 是一位套餐老板的儿子，他甚至设想有一天能和她一起开一家自己的餐厅。
