还有老外问木兰额头上的是不是华为logo…
皇帝的服装也很奇怪。
皇帝的妃子们则像西方贵族一样在大殿外面悠闲漫步。
第三,对中国文化各种误读!
比 如,花木兰的故事背景是北魏时期,但电影中花木兰住在于宋元时期出现的福建土楼。
再比如“双兔傍地走,安能辨我是雄雌”,真的拍成了并排跑的两只兔子…
原诗中,不是用来形容木兰十几年没有被识破女儿身吗?
兜兜转转等了《花木兰》这么久,就凭这些硬伤,一开局就砸了。
2迪士尼还是头一次这么惨
花木兰的烂,超乎了很多人的想象,让本就因为疫情亏惨的迪士尼雪上加霜。
为什么迪士尼这次讨好不了中国观众了?
刀哥认为最大的硬伤在于,迪士尼硬是把花木兰拍成了超级英雄。
1、普通女子变身“天选之子”
花木兰的故事,对于中国人而言,实在是太熟悉了!
历史上的花木兰,明明只是一个代父从军的普通女子,但到迪士尼真人版这,直接把花木兰神化成了“超级英雄”。