徐春伟
本文有剧透
近年来，随着同名手机游戏的推广，“阴阳师”一词已经成为一个流行的ACG文化名词。今年大年初一上映的电影《侍神令》就根据《阴阳师》游戏改编而来，它带有大量的阴阳师神话元素。
《侍神令》海报
《阴阳师》游戏IP来自日本，电影的设定上，充满了日本味道。但阴阳师的许多元素源于中国，因此电影显得又有国风又有和风。
阴阳师也算是一个出口转内销的名词。它是日本古代中务省的阴阳寮内所属的官职之一，是利用以阴阳五行为基础的阴阳道进行占卜和堪舆的技官。阴阳道就源于中国战国时期的阴阳家五行学说，《寻秦记》中的一个重要人物邹衍就是该学说的创始人。大约在公元六世纪，阴阳家混和了道教咒术与唐密占术，经由朝鲜半岛传入日本。十世纪末，日本阴阳学说独立发展成为日本的阴阳道。
《寻秦记》阴阳学创始人邹衍（余子明饰）
日本历史上有许多阴阳师，安倍晴明是最为著名的一个。晴明的身世也被传得神乎其神。据日本典籍《簠簋抄》记载，晴明的母亲是狐仙“葛叶”。这就是电影中晴明是半人半妖设定的由来。
晴明有妖的血统
电影把游戏中的背景应该全架空了，平城京改成了平京城。大多数人物的姓名也从日式改成了中式。八百比丘尼成了百旎，源博雅改为袁柏雅。
影片中大部分妖怪的设定是参考了日本神话和游戏《阴阳师》。反派BOSS慈沐，其典故原型不过是一个小妖茨木童子。它是日本平安时代鬼王酒吞童子的弟子，造型为蓬乱发尖小角的妖怪，也曾被砍下过一只手。雪女是山神的女儿，掌管冬季的雪，所以电影里的她以山洞为巢穴。鸦天狗又叫做乌天狗，为天狗的一种，是一种背后长着漆黑双翼和乌鸦一样的尖嘴的妖怪。袁柏雅收服的天邪鬼赤，则是游戏中最低级别的式神之一。
