《精灵梦叶罗丽》用唯美的动画讲述了爱与环保的故事，倡导真善美的品质，向观众们传递了正义、勇敢、友谊、坚强的精神内涵，也希望这部动画可以将欢乐和正能量传递给全世界喜欢叶罗丽的观众们。
精英动漫已经与美国公司BKS Studio Inc.达成合作，由该公司负责叶罗丽动画英文版的配音，这标志着《精灵梦叶罗丽》已经正式走出国门，这部蕴含正能量的高水平中国动画作品将逐渐走向全球市场。
BKS Studio Inc.成立于1958年，是一家知名的全球化数字内容制作公司，该公司的业务遍布世界各地，在巴西圣保罗、美国迈阿密、墨西哥和印度孟买均设有分部。公司的主要业务涵盖音频和视频制作、视频剪辑、多语种配音等有关影视制作的各种业务。公司参与配音的动画系列作品超过800部，既包括米老鼠、唐老鸭等迪士尼经典作品，也包括《美少女战士》、《七龙珠》等日本知名动漫作品。
《精灵梦叶罗丽》动画的英文版配音，由金今导演亲自监制并把控配音风格，延续了叶罗丽中文版配音对人物性格和动画剧情的表现力，同时搭配中英文双语字幕，即便国内的观众也可以观看，同时还能够对照字幕练习英语听力和学习口语发音。
