多年来，被翻拍的影视作品不在少数。像《红楼梦》、《还珠格格》、《神雕侠侣》、《流星花园》等等，都有着被翻拍的经历，而它们在放出被翻拍的消息时，免不了会有统一的反对声音：别毁了我心目中的经典！
最近呢有一部剧即将被翻拍也引发了各种争议，曾经的男女主粉丝互撕，引发骂战，激烈得很；关于“它也值得翻拍？”的言论；编剧发文回应……这样复杂的反应，还是史无前例的。而这部被翻拍的电视剧，就是鞠婧祎的第一部大女主剧《芸汐传》。
不过在这篇文章中，咱们先搁置一下男女主两家粉丝剪不断理还乱的恩恩怨怨，主要是来浅谈一下这部剧值不值得被翻拍的问题。
被翻拍的电视剧都有一种什么特质呢？
首先，它们的时间都比较久远，上世纪九十年代的，二十一世纪最初期的；其次，是剧情吸引人，质量比较好的；再次，是风靡过一段时间的、引发了一定讨论度的。
而《芸汐传》从时间上就不符合曾经被翻拍影视剧的特质，2018年播出的它算是很新的剧了，所以怎么看也不该被翻拍嘛！再加上女主角鞠婧祎虽然从这部剧之后走上了女主角之路，可是一直都不被认可。因此，“它也值得翻拍？”的质疑代替了曾经的“别毁了经典”。但是在笔者看来啊，《芸汐传》还是挺值得翻拍的！
可能很多人觉得《芸汐传》不配被翻拍，是因为最初的选角问题，什么“因为鞠婧祎错过了男主角”、“因为鞠婧祎我才不看这部剧”的理由比比皆是，但是我们还得就角色论角色，不要因为对某一个演员的偏见就否认他饰演的每一个角色。
是，我们得承认，鞠婧祎近几年的影视剧作品，无论是角色的人设，还是她在剧中的妆造和表现，都没有突破，甚至是千篇一律的事实，被很多人吐槽。但与“韩芸汐”一角相比，只能说鞠婧祎在演戏这方面在走下坡路，没有突破。
因为韩芸汐与她之后饰演的很多角色，在笔者眼里是割裂的。
第一，韩芸汐是鞠婧祎第一个正统的女主角色，是她首次以女主的身份出现在观众面前。
第二，韩芸汐没有现代感十足的妆容，她的妆造都是很素净的，很符合古代女子的模样。
第三，鞠婧祎在这部剧中表现可以说是巅峰了，初次担当大女主的她将韩芸汐那股子韧劲表现得很好，灵动是真灵动，演技也很自然。
相信不少人是因为韩芸汐才成了鞠婧祎的死忠粉，她的实力没有你们想的那么糟糕。总的来说，这部剧是有深入人心、立体的角色在的。
值不值得翻拍，还有一个很重要的是看这部剧的质量。
从剧情方面来看，逻辑通，虽说不上新颖，但贵在有看点、引人入胜，女主的爱情线和事业线并存，不敷衍。从服化道上来看，虽没有很华丽，但是该有的都有，不简陋。
再从剧的成就上来看，它曾获得了爱奇艺VIP会员的选择奖，也在湖南卫视上星播出，收视率可观。虽说不上太好，但是绝对也不差。其实值不值翻拍最重要的还得看剧本，足够吸引人，翻拍就容易超越前人。
还有一个翻拍的原因，就是这部剧存在缺憾。男主出的事情大家都知道了，他被封*的结果就是所有作品都下架，《芸汐传》也包括在内。既然这市场上少了一部《芸汐传》，再拍一部有有何不可呢？倒也能弥补弥补这个空缺，不让好的故事消失。
再说了，翻不翻拍其实是每一个制作方的自由，翻拍的是剧情，又不是邀请原班人马再来一遍，所以没有什么值不值得的、配不配的，只要有心做好，什么剧都可以从不配变成配。
总而言之，曾经的《芸汐传》没必要因为翻拍被嘲笑，咱们也不应该有那么大的戾气。至于翻拍出来的成品如何，我们可以期待一下哦！
