长影厂的配音演员们不仅才华横溢,而且备受尊敬。他们在幕后默默耕耘,为观众献上一部又一部精彩绝伦的配音作品。
孙敖就是这样一位敬业的配音艺术家。1951年考入北京电影学校表演专业的他,本梦想成为一名演员。然而,1956年他被分配到长影厂的译制部担任配音演员。
面对这个与预想不符的新工作,孙敖没有抱怨,而是全身心地投入其中,把配音艺术当成了生命中的最爱。
孙敖的敬业精神令人敬佩。他每天都会投入近20个小时的时间进行配音和准备工作。深夜的配音室里,常常只有孙敖一人的身影,他反复揣摩角色,精心雕琢每一个音节。
他追求"宁可一人千声,也不能千人一声"的效果,反对为了金钱而粗制滥造。
正是出于这种不懈的追求,孙敖的配音作品总能深入人心,引人入胜。如《忠诚》里的艾米尔,《复活》中的聂赫留道夫,以及《蝴蝶梦》中的麦克西姆,孙敖的声音赋予这些角色鲜活的生命力,每一个角色背后都闪耀着他无数个昼夜的辛劳。
胡连华也是一个非常值得一提的配音演员,尽管他1983年才开始从事这个行业,可以说是配音界的一名晚辈。他很快就陷入了“疯狂”和“痴迷”的状态。
胡连华的声音低沉厚实,富有爆发力,非常适合塑造各种类型的角色。
他曾经为影片《教父》中的马龙·白兰度,《罗马假日》中的埃迪·艾伯特,《神奇女侠》中的丹尼·休斯顿等人配音,每一次都给观众留下了深刻印象。
每当接到新的配音任务时,胡连华都会全身心地投入角色,仿佛自己就是影片中的那个角色他会反复观看原片,研究角色的性格特征和情感变化,以求在配音中完美还原角色的神韵。
即使已年满68岁,胡连华仍坚守在配音岗位上,助力众多大片走心发声。他常对自己说,只要声带还在,就会一直配下去。不仅如此,他还致力于培养下一代配音演员,为中国配音事业的未来发展贡献力量。
在他的悉心指导下,许多年轻的配音演员迅速成长,成为了行业的新生力量。