让人印象深刻的还有欧豪和张译那段对峙戏。
张译饰演的“老算盘”本身是个会计，到部队也一直是文职，不曾上过战场。来到仓库之后，他在寻找机会出逃。这次大战前的逃跑被端午逮到，端午二话不说指着枪就顶了上去，但面对老算盘的真情哭诉，他心软了。
欧豪这里处理的很细致，先是掐烟、皱眉，再抬头转开视线，一边扭头，一边眼泪夺眶而出——很显然，他被老算盘的哭诉打动了，无论如何也没有办法扣下扳机，放走了老算盘。
《八佰》制片人梁静在采访时提起这场戏，连连称赞欧豪在现场的状态，说他的表现“出乎所有人的意料”。众所周知张译是老戏骨，这场戏中他的表现非常打人，但镜头一转，欧豪把戏都接住了。
两人一起共同完成了这个让人印象深刻的场景，一度惹得导演管虎在监视器前看画面都在抹眼泪。
梁静在接受采访时还提到，欧豪在《八佰》片场非常认真，不在镜头前也在为角色做准备，有时候连聚餐都不参加，就是为了第二天的拍摄“默默戏”。
在最新预告中，除了看到欧豪和张译这场戏的拍摄前后过程，我们还看到了一些幕后故事。原来欧豪在候场时一直一个人蹲在角落酝酿人物情绪，就是为了达到“一直沉浸在这个角色里”的状态。
