96剧版的监制就是原作者多田薰本人，她更想向世人表达在这场女追男的感情中，女孩是甘之如饴的，因为对方就是如此优秀，足以让她倾心到愿意付出所有也依然坚持不懈的去追寻。
而说到这里就不得不提起2013年的日版《恶作剧之吻》，很多看过的朋友说，比起之前的众多版本，这一版的直树让人觉得更真实了些，不再过于的高高在上到拒人以千里之外，而在对待湘琴的感情问题上也会有所回应，不会让人感觉很突兀的就喜欢上了对方，更像是一种润物细无声的水到渠成。
让众人感到浪漫的是，这一版本的监制恰恰就是多田薰的丈夫西川茂，这是他对已逝妻子的告白。
二、淘气小亲亲西川茂说：“我当监制的原因，不过是想即使是很多年之后，我的名字还能和你的名字并排出现在一起；不过是想就算你已经不在了，我也想用自己的方法告诉你，在你那样努力的喜欢我的时期里，我其实也在慢慢地喜欢你。”
这部作品的灵感就是来源于多田薰本人和她丈夫西川茂的故事，从他们相识、相知以及相恋的点点滴滴中诞生。
在拍摄台版《恶作剧2吻》的时候，西川茂曾经到过记者会探班，当看到直树和湘琴在阳台上相拥的片花时，他一个人走到角落，抚住眼眶，很久很久。
1999年2月21日在搬家整理的过程中，多田薰因为用抹布擦拭大理石桌下的地板想稍作休息的时候，猛然抬头碰撞到大理石桌，当夜即意识不明，于18天后的3月11日脑溢血辞世，死因判定为脑部受到强烈撞击导致，享年38岁，去世时长篇作品《淘气小亲亲》尚未完结。
在西川茂监制的这版中，以直树的视角展现出了湘琴的可爱、率真，以及勇敢和坚强到足以让他为之心动的人格魅力，这是直树眼中的湘琴，也是西川先生眼中自己那个永远可爱的妻子。
三、难能可贵的袁湘琴这部曾经被誉为“恋爱圣经”的人气作品，很多看过的朋友都说小时候羡慕的对象是女主角湘琴，总会认为这样一个平凡的女孩子，实现了我们大多数人都难以企及的心愿，真正意义上的完成了童话故事里灰姑娘的人生。
因为灰姑娘并不平凡，她出生贵族，貌美聪慧，而湘琴却是一个从头到脚都普普通通的女孩，所以她成为了大多数观看者所羡慕的对象。
