有人说葛薇龙是个纤细瘦削的女生,甚至略有点苍白。这也是马思纯被人认为不合适的地方。许鞍华曾说最合适的是新人,不过因为戏份太多,担心没办法应付而作罢。至于有人说马思纯和彭于晏不适合,许鞍华曾认为他们很适合出演一部爱情片。
从《左耳》开始真正被观众熟悉,又因为《七月与安生》斩获金马影后,马思纯的起点不可谓不高。也许因为被期待值太高,导致她的表现总是被认为差了火候。其实葛薇龙在张爱玲笔下也非美女,而是粉蒸肉,马思纯还演出了她颇为挣扎的内心戏。
02 梁太太(俞飞鸿 饰)
俞飞鸿说自己在20多年前曾希望演葛薇龙,演梁太太对她而言是突破,挖掘了自身另一种可能性。她阅读了大量关于张爱玲和她作品的评述,学习那个年代女性的仪态和说话方式,乃至如何去打麻将。俞飞鸿和导演一起探讨类似题材的影片,寻找时代的感觉。
原著中,梁太太需依仗葛薇龙来拉拢司徒协。当俞飞鸿提出想要演梁太时,导演也吓了一跳,因为觉得俞飞鸿太年轻、太端庄、太理智了。交谈时她骨子里的强和姑妈是相通的,穿上梁太的衣服后更让导演感觉她就是姑妈,而起初导演也曾认为她并不适合。