被很多张迷诟病的是，这部影片中加入了大约30分钟关于婚后的描述，这是张爱玲原著中不曾有的。有人说这变得不像是张爱玲作品，而变成了彻头彻尾的许鞍华风格。且不知，为了这样的改编，导演和编剧王安忆是绞尽脑汁。
刚开始选角时，不少人都对许鞍华的选角有抵触心理，不过看完后大家发现演员的表现并不影响作品的呈现。影片中6位女演员都完成了对角色的塑造，被大多数观众认为完成度高。让我们一起来看看影片中的6位女演员，谁会在大家心中最贴近原著呢。
01 葛薇龙（马思纯 饰）
葛薇龙是影片中的女主角，也是被网友讨论度最高的一位。许鞍华说马思纯的轮廓很像是上世纪40年代外国片里的少女，从《七月与安生》开始就很欣赏她的演技，也很喜欢她的样子。尽管有人认为不合适，但导演还是觉得在演的时候感觉很足。
初登场的葛薇龙穿着一身质朴的学生装，虽然极力装出淡定，心里早已打起了鼓。看到姑妈的2个丫鬟都不把自己放在眼里，她的心里一定很不是滋味。为了向姑妈示好，她忍受了被轻视的感觉，从她给姑妈的求和信中可以看出。
