兰芊翊去法国进修，回来后成功升职
在第38集里提到马总准备把千城光能这个项目亲自交给兰芊翊来负责。这是兰芊翊独立负责的第1个项目，能源组的全体同事都想给他庆祝一下。高思聪听到后给兰芊翊送一双高跟鞋。
我原以为高思聪会跟兰芊翊表白的，但没想到高思聪的话还没有说出，兰芊翊就被许太平的电话给叫走了。
功夫不负有心人，兰芊翊进了能源组，经过这么多努力，终于得到大家的认可。马总亲自点名把能源组唯一一个去法国进修的名额给了兰芊翊。半年后，兰芊翊提前结束法国的学习，回国直接升职了。
综上所述，第40-41集的内容是：日环项目真的有大问题，孙弈秋在李慎思的“点拨”下，知道了自己留下来的真相后，毅然辞职。老吴要求曲总停止日环IPO，否则他亲自向证监会举报。
曲总最后浪子回头，最后关头让日环放弃上市，决定辞职，保留最后的颜面。李慎思决定任命吴吴恪之为新业态部的主管，但无奈吴恪之已决心离职。林宇明知道吴恪之离职的消息后，林宇明也想跟着离职，被吴恪之阻止了…吴恪之开始创业并邀请了孙弈秋加入，后来林宇明也辞职加入他们的创业公司。
因为魔凡模仿服饰的问题得到很好地解决，郝帅成为消费品组的红人，同时也成功的投资了自己喜欢的服装领域。而高思聪负责的武侠游戏逆水寒也取得了很好的成绩，被视为年轻一代的金牌投资
《平凡的荣耀》作为一部职场的电视剧，全程围绕4位新人刚入职场，从懵懵懵懂懂到努力的适应上司，努力的想办法转正，到转正后被同事排挤、被上司打压如何“改变”，如何与上司磨合，最终实现蜕变，并根据自己的爱好做出不同的选择。
结局是美好的，大家都如愿以偿地实现自己的目标和梦想，是一部非常好的电视剧。
