刘亦菲在首映现场
据业内人士透露，《花木兰》也是迪士尼自开启动画改编以来，首部PG-13的作品。之前的《阿拉丁》《美女与野兽》《沉睡魔咒》等影片虽然都收获了不俗的票房，但难免被人诟病基调幼稚。
这次的《花木兰》，则给了观众一种更为成熟的感觉，不仅去掉了木须龙这样的搞笑角色，也没有通过唱跳的方式强行叙事。此外，影片剧情也有很大不同，因为他们主要不是基于动画版改编的，而是《木兰辞》。
动画版的木须龙
不过对于这次的改编效果，国内观众却未必持一致看法。THR报道中提到，迪士尼此前包括迪士尼中国区高管在内的一干华人举行了内部试映会，在《花木兰》早期版本中，有一段木兰和陈宏辉在桥上的吻别戏，导演表示这场戏非常美，但观众们考虑到时代背景，认为“不能这么拍，对于中国观众来说感觉不合适。”考虑到中国市场，迪士尼最终把这场戏删掉了。
大家或许也记得，《花木兰》预告片刚公布时，刘亦菲大波浪发型、福建土楼等“穿越感”满满的元素也让大批中国网友直言，看不下去了……
但如今，《花木兰》在中国同步北美上映已成为零概率事件。业界曾预测，《花木兰》在中国将达10至15亿人民币的票房，这样一来，票房保守估计要损失1至2亿美元。此外，影片自3月2日起相继在日本、韩国，中国香港、中国台湾等亚洲地区撤档、延映，亚洲市场究竟会产生多大损失还很难说。
即便如此，各大平台对北美票房的预测依然普遍乐观，Dead line及THR均给出了8500万美元的北美开画成绩。福布斯甚至在报道中提到，“《花木兰》也许不用进军中国，就足以一鸣惊人了。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
