果郡王有一次说到“昔时横波目”，这一句出自李太白的《长相思》，其中有几句是：
日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。
不信妾断肠，归来看取明镜前。
武汉甄嬛孙俪
甄嬛和果郡王修成正果时候说到："积石如玉，列松如翠。郎艳独绝，世无其二“，这两句出自宋代郭茂倩的白石郎曲，原词如下：
白石郎，临江居。前导江伯后从鱼。积石如玉，列松如翠。郎艳独绝，世无其二。
在甄嬛和果郡王在一起之后，因为皇上召唤果郡王进宫留在宫内一段时间，甄嬛与果郡王传信以解相思之情。他们写的词就是无名氏的九张机。原文如下：
一张机，采桑陌上试春衣。 风晴日暖慵无力， 桃花枝上，莺莺燕语， 不肯放人归。
两张机，行人立马意迟迟。 深心未忍轻分付， 回头一笑，花间归去， 只恐被花知。
三张机，吴蚕已老燕雏飞。 东风宴罢长洲苑， 轻绡催趁，馆娃宫女， 要换舞时衣。
四张机，咿哑声里暗颦眉。 回梭织朵垂莲子， 盘花易绾，愁心难整， 脉脉乱如丝。
五张机，横纹织就沈郎诗。 中心一句无人会， 不言愁恨，不言憔悴， 只恁寄相思。
六张机，行行都是耍花儿。 花间更有双蝴蝶， 停梭一响，闲窗影里， 独自看多时。
七张机，鸳鸯织就又迟疑。 只恐被人轻裁剪， 分飞两处，一场离恨， 何计再相随？
八张机，回文知是阿谁诗？ 织成一片凄凉意， 行行读遍，一语无语， 不忍更寻思。
九张机，双花双叶又双枝。 薄情自古多离别， 从头到尾，将心萦系， 穿过一条丝。
