很多歌手都翻唱过《悟空》这首歌,关喆在《我是歌手》上唱过,单良参加《好声音》盲选时唱过,萨顶顶翻唱过女生版,就连歌唱家韩磊也翻唱过……但是这么多版本,我唯独喜欢的还是原唱戴荃在《好歌曲》舞台上的第一次演唱。
当年戴荃携原创歌曲《悟空》参加《好歌曲》,最终获得周华健和羽泉两组导师的转身。而这首歌,因为戴荃的演唱而走红。
可以毫不夸张地说,任何翻唱版本都比不过戴荃在《好歌曲》盲选的那一版,包括后来戴荃再唱这首歌,也能明显感觉不如他在《好歌曲》的那一版,“踏碎凌霄,放肆桀骜”,才气和心气都极酣畅淋漓。这首歌极少年,然而只有少年心血又远远唱不了,只有拥有反叛精神和敢于同命运做斗争的人才能把这首歌理解通透,加上娴熟老道的唱功,才能真正诠释出这首歌。
不管后来关喆的唱功多么厉害,他翻唱的《悟空》终究只是表皮,所以没有拿到好名次;至于现在《披哥》舞台上张淇、白举纲、霍尊三人翻唱的《悟空》,不可否认确实有改编得好的地方,但跟戴荃《好歌曲》那一版,终究没办法相提并论。