图片来自《沉默的真相》
继《无证之罪》《隐秘的角落》之后,对于紫金陈来说,这依旧是一次成功的改编。100%的成功率,大家半开玩笑半认真地说他“欧气满满”,紫金陈也成为了作者圈的改编锦鲤。当然,锦鲤总是给准备好鱼缸的人。《长夜难明》已经是一部为影视化准备的小说,设置了双线叙事结构,场景间的切换也有分镜头意识。
“我当时在写的时候就想到向电视剧的方向改编,首先,故事要有一定的扩展性。《长夜难明》是10多年之间发生的故事,容易有支线延展。而且12集的电视剧,一般情况剧本18万字左右,小说就有135000字,改编起来也比较方便。”紫金陈说。
而《沉默的真相》在尊重原著逻辑的基础上,精确的把握了“变”和“不变”。变的是人物的精细刻画,不变的是故事中的力量。
首先,这部剧把双线叙事,换成了三线,结构复杂,但叙事反而更清晰。2000年,侯贵平前往苗高乡支教,偶然发现自己复读班的学生遭遇性侵;2003年,受好友所托,平康县检察官江阳开始调查侯贵平死亡案;2010年,刑警严良介入调查江阳死亡案。
第四集中,三组回眸的蒙太奇镜头将这种时空张力拉升到极致。检察官江阳读侯贵平信的时候,办公室玻璃被砸破,他追出去;2000年,侯贵平在宿舍里;10年之后,严良站在所有线索面前。所有观众都会明白,这是一场横跨十年的正义接力。
三个时空的回眸 图片来自《沉默的真相》
同时,《沉默的真相》比小说增加了一组对照关系。严良的战友刘明洋和江阳,刘明洋是一个在考警校的时候思前想后,“毕了业分到单位,入戏比严良还深”的人。而在江阳故事的开头,他在面对老同学翻案请求的时候,望着窗外低下了头。他也为自己的前途担忧。“这事不知道牵扯多少利益关系,我才来一年,根基不牢,也没啥资历。”
但最终,江阳为此付出一生的代价,刘明洋因为卧底任务患上了精神疾病,但仍然在某个清醒的瞬间对严良,也是替江阳回答——“我不后悔”。在一瞬间,通过刘明洋,严良和已经离世的江阳建立了真实的共情。
图片来自《沉默的真相》
这就解释了为什么严良作为一个旁观者,在明知张超等人的动机之后,仍然选择帮助他们掀开江阳和侯贵平案的真相。
而让紫金陈最意外的改编是受害人变成了复读班补习的学生,各方面都严丝合缝。“这个脑洞非常厉害,是天才的想法。”他说。
这并不是一部硬核的悬疑剧。看到三分之一处所有观众都会明白,这无非是三个时空重新调查两起冤案的过程。《沉默的真相》和原著一样选择上帝视角,实际上非常冒险。这种设置削弱了悬疑故事里观众(读者)解谜的快感。
但它们吸引每个人看下去的是故事本身的力量,是一种无法克制的好奇。这些人为什么要牺牲青春、前途、家庭,甚至自由,去为素未谋面的普通人翻案,去为一个看不见的东西抗争?我们忍不住想要从整个故事中获得一个世俗意义上可以理解的答案,以便说服同样世俗的自己。
如同紫金陈谈及自己创作《长夜难明》的原因所说,“我的价值观就是,每个人都向往正义,每个人都向往赤子之心”。但我们愿意为了追寻正义走多远,特别是在这无助于我们实现世俗意义上的成功的时候。
江阳、朱伟、张超、陈明章,这四个人最终以一生为代价做出了惊人的回答。
其实,一个个明知其不可为而为之的人,并不是英雄。人们保持沉默的理由都是相似的。
张超很早就知道平康县发生了性侵案,但他劝侯贵平不要调查;直到看到自己的学生死于自*的通报,他发现了疑点,却决定按下不提;法医陈明章身怀绝技,在体制内外游刃有余,懂得明哲保身,劝人劝己永远是同一句话“差不多行了”;就连江阳也曾经犹豫,要不要为一个不熟的大学同学,押上大好前途、身家性命。
调查难度一如所有人预料的那样。江阳和朱伟不断碰壁,永远迟来一步。嫌疑人不断被灭口、尸体抢先火化、在工作单位被排挤、被构陷,直到失去公职一无所有。和《隐秘的角落》不同,江阳、朱伟不仅面对人性的恶,而是被整个恶的系统绞*。
故事的最后,没有人置身事外。张超帮助江阳换取程序正义,陈明章参与制做了工具,朱伟蛰伏半年,成为一个制造爆炸案的送水工人。他们每个人都站在了被告席上,可每个人看上去都带着从未有过的平静。
这种牢不可破的友谊,恰恰因为他们受到同样一种抽象信念的感召。对江阳来说,这个信念是“还司法一个尊严”,对老刑警朱伟来说,是“一个人可以为非作歹一时,不可能逍遥法外一辈子”。
图片来自《沉默的真相》
紫金陈一向觉得自己共情能力很差,可在看到后半程的时候也哭了很多次。
“三部戏每部戏都成或者都扑,我认为都是小概率事件。我每次都遇到厉害的制作团队是运气好。”他说,“这部戏唯一可以算做遗憾的地方,是江阳死的那个晚上。他们明知道一个很好的朋友在今天晚上就要离开人世,如果可以把每个人各自都在干什么,是什么情绪拍出来就真的完美了。”
这是一个压抑但斗志十足的故事,是每个人在黑暗中前赴后继点燃自己、成为炬火的故事,它可能让你想起《1917》迎着枪林弹雨,跑出战壕的斯科特;《聚焦》里的调查小组;抑或是《大卫·戈尔的一生》以身殉道的康斯坦斯和大卫。
但我更想化用《熔炉》台词作为结尾:
“他们一路奋战,不是为了改变世界,而是为了不要让世界改变他们。”
以下为虎嗅与紫金陈的对话节选。
虎嗅:《长夜难明》版权卖出去经过是怎样的?
紫金陈:《坏小孩》卖出去的时候,他们就直接预订了下一本,也就是《长夜难明》的版权。当时我的小说还没开始写。我自己都不知道会写一个什么样的故事。
整本小说前后写了8个月,重写了3次~5次,我可以确定的是,现在你们看到的故事和我刚开始写的,完全不是同一个。
虎嗅:有人评价你欧气满满,你预料到“推理之王”这三部戏的改编都能“成”吗?
紫金陈:从我刚开始写作的时候,我给自己的定位就是IP向,考虑的就是什么故事、怎么写,影视公司会买。
在我的预期里,三部戏都能爆是小概率事件,三部戏都扑,也是小概率事件。我觉得一到两部戏高口碑是正常现象,但这三部曲小说每次都能遇到厉害的制作团队是我运气好。但从侧面也给了我很大信心,用互联网产品思维来写作的方法论是奏效的。
虎嗅:从个人经验来看,作品改编的关键要素是什么?
紫金陈:我认为选题非常关键。我写作的经验和炒股类似,就是人多的地方不要去。目前整个IP市场的同质化非常严重。如果同样一个故事,影视公司从甲那里也可以买到,从乙那也能买到,为什么要跟我买呢?而且买了之后,会不会拍都不一定。
选题积累是我的工作。很多人看新闻就是当成一种娱乐,看完就算了。但因为我职业的原因,我会不断思考这个故事和故事里面的人,然后补充到我的素材库里去。当我需要写下一本小说的时候,我会根据小说的创作要求来从素材库找故事。
虎嗅:你说每年要写一部“不为了赚钱的故事”,现在还这么做吗?
紫金陈:年轻的时候,人总会有点文学梦。现在我认清现实,已经没这个梦想了,每部小说都卖出去就可以。
虎嗅:(因为《坏小孩》恶评过多,紫金陈卸载了豆瓣)你最近重新下载豆瓣了吗?
紫金陈:没有,我不会再看豆瓣了。有些人让我不要再写东西,有的评价实在太恶毒。“被伤过的心,不能再爱了”。