日语很任性的,想读什么读什么,都是约定俗成,不一定要按照规则。
比如日语的一个姓:小鸟游,读作takanashi,和哪个字也对不上,解释起来应该是taka老鹰,nashi没有,没有老鹰所以小鸟开心的玩耍……
还有取名字也是,你就是叫张三,也能要求户口本上登记罗马音为kazuma。所以日本人拿到名片都要很注意名字读音,常见名也可能有不同读法。
日语很任性的,想读什么读什么,都是约定俗成,不一定要按照规则。
比如日语的一个姓:小鸟游,读作takanashi,和哪个字也对不上,解释起来应该是taka老鹰,nashi没有,没有老鹰所以小鸟开心的玩耍……
还有取名字也是,你就是叫张三,也能要求户口本上登记罗马音为kazuma。所以日本人拿到名片都要很注意名字读音,常见名也可能有不同读法。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.