高中教材课下注释有哪些需要修正补充
必修二
《诗三首-------短歌行》
1、枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,怀念。
补充:;用,以。这里的“以”又是什么呢?从句子的前后关系看,应表目的,解释为“来”,“相”是动作偏指一方,指我。所以,全句的意思是:你们枉驾来问候我。
2、去日苦多:苦于过去的日子太多了。
修正:原文解释为:苦于过去的日子太多了。去日,过去的日子,有歧义,可以指昨天的日子,也可以指正在过去的日子。苦,解释为,苦于,不合适,应解释为极,太的意思。杜甫《登高》:艰难苦恨繁霜鬓,苦,太之意。所以,全句解释为:就像早晨的露珠,逝去的日子太多了。
《兰亭集序》
所以兴怀,其致一也:触发人们情怀的原因,人们的思想情趣是一样的。
补充:如果按照上边的解释,明显感到前后脱节,意 思不连贯。应该为:但触发人们情怀的原因和由此促使他们抒发的思想情趣是一样的。
《赤壁赋》
扣弦而歌之:敲着船边。
补充:扣,通“叩”敲打。苏轼《日喻》:扣槃而得其声。槃:盘。