送东阳马生序译文版,送东阳马生序原文

首页 > 职场 > 作者:YD1662023-04-22 16:20:02

送东阳马生序译文版,送东阳马生序原文(1)

严寒一旦开始消退,

万物就会破土而出。

作者:洞见CC

人这一生,会经历两种冬天。

一种是季节的苦寒,一种是人生的低谷。

苦寒是万物的难关,低谷是人生的修行。

然而有一个人,却在那两段最艰苦的时期,不断苦熬,不断成长。

凭着满腔毅力,走出人生的寒冬,最终成了一代文学大儒。

这个人,就是宋濂

他以自身经历写就的《送东阳马生序》,是无数人年少时反复背诵的经典。

如今,疫情的寒冬即将过去,再去读它,我才豁然明白:

没有一个冬天不可逾越,没有一个春天不会来临。

只要能熬得住,就一定能走出寒冬困境,走至春和景明。

1

受得住贫困

译文:我年幼时就非常爱好读书。家里贫穷,无书可看,常常向藏书的人家求借,亲手抄录,计算着日期按时送还。

感悟:清代王永彬在《围炉夜话》里写道:“困穷之最难耐者能耐之,苦定回甘。”

贫穷困顿的生活,任谁都难以忍耐,但真正熬过去的人,才有机会尝到苦尽甘来。

宋濂少时,家境贫寒,但他本人却酷爱读书。

在实在没有余钱买书的情况下,他就找别人借书来读;

为了按时归还人家,他就整夜整夜地坐在窗前抄书,连砚台结冰了也不曾停下。

日子过得贫穷,他却从不违约,生活处处不如意,他也不曾因此失志。

在无数人被贫寒折磨得心灰意冷时,他却凭着一介单薄之躯,托起了自己的人生。

曾国藩曾说,人生莫惧少年贫。

古往今来,多少寒门走出了布衣卿相,多少人出身草莽却位居庙堂。

战国时期的苏秦,穷困潦倒的时候,连至亲都对他弃如敝屣。

他却始终不改心志,兀自发愤,成了中国历史上唯一一个,能佩六国相印的人。

明朝时期的朱元璋,同样出身寒微,却百折不挠,一生手不释卷,终成一代开国之君。

贫困,是很多人成长路上必经的劫难。

但不是所有的贫困,都那么可恨。

那些受得住贫困的人,必定能经得起狂风骤雨;

那些内心永不坍塌的人,一定能真正做到逆天改命。

一时的贫困并不可怕,内心富饶的人,自会在那块贫瘠的土地上,栽种出一整个春天。

送东阳马生序译文版,送东阳马生序原文(2)

2

忍得下冷眼

译文:我站着陪侍在教书先生左右,提出疑难,询问道理,俯下身子,侧着耳朵恭敬地请教;有时遇到他大声斥责,我的表情更加恭顺,礼节更加周到,不敢说一个字反驳;等到他高兴了,才又去请教。

感悟:宋濂求学时,遇到过一位非常严厉的教书先生。

先生时常对他冷眼相加,如果宋濂问得不耐烦了,先生更是会对他大声斥责,不给他留一点脸面。

但宋濂却从未因此而退缩。

每当先生生气的时候,宋濂的态度就会愈加恭敬。

等到先生消气了,他又会再去请教,直到弄懂方才罢休。

如此,再一再二,锲而不舍,宋濂才能跨越寒门,成为一代文化之宗。

这世上,没有一种辉煌,不带着血泪,没有哪种成长,不会让人受伤。

然而现实中,很多人一遇到点挫折,就否定自己;听到几句重话,就灰心丧气。

但越是经不起打击,越会将自己困锁原地。

王阳明曾说:“毁誉在外,安能避得?”

人活于世,不是谁都会对你和颜悦色,每个人都会遭受非议、冷遇,遇到误解和质疑。

然而,真正厉害的人,总能受得了委屈,忍得下冷眼。

只要心中有大志,就不会因境遇的好坏而动摇。

人生路上风雨常有,我们都应该稳住自己,遇人修性,遇事修心。

坦然面对世间的冷眼与诘难,你才能在与命运的斡旋中,走出属于你自己的广阔天地。

送东阳马生序译文版,送东阳马生序原文(3)

3

耐得住苦寒

译文:当我外出求师的时候,背着书箱,拖着鞋子,行走在深山峡谷之中。隆冬时节,刮着猛烈的寒风,雪有好几尺深,脚上的皮肤受冻裂开都不知道。

感悟:荀子曾说:“天不为人之恶寒也,辍冬。”

虽然天冷难耐,但上天却不会因此取消冬季。

人生也是如此,虽然困难重重,但命运也不会就此消弭苦难。

所以,越是难熬的时候,越要靠自己撑过去。

宋濂在《送东阳马生序》里,详细说了一段自己外出求学的经历。

当时他上学的地方离家很远。

寒冬腊月,他只能穿着一袭单薄的衣裳、一双破旧的鞋袜,在深山峡谷中艰难行走。

那个时候的冬天,时不时会下几场厚厚的大雪,比起现在,更要寒冷数倍。

在如此艰苦的条件下,宋濂每天跋山涉水,连脚跟冻僵开裂了,都不自知。

宋濂年少时,饱受风欺雪压之苦。

但他却凭着强大的耐力,熬过那段苦寒的岁月,彻底扭转了自己人生的僵局。

作家马丁说:

每一个强大的人,都曾咬着牙度过一段,没人帮忙,没人支持,没人嘘寒问暖的日子。

在这段暗无天日的日子里,你即使一个人,也要咬牙苦撑,静待柳暗花明。

熬过了苦寒,你就能看到梅开满枝,芳香满树;

熬过了冬天,你才能穿过眼前灰白的世界,邂逅明媚的春光。

送东阳马生序译文版,送东阳马生序原文(4)

4

经得起诱惑

译文:同客舍的人都穿着华丽的衣服,戴着用红色帽带和珠宝装饰的帽子,腰间挂着白玉环,左边佩戴宝刀,右边挂着香囊,光彩鲜明,像神仙一样;我穿着破旧的衣服处于他们之间,却毫无羡慕的心。因为我心中有足以快乐的事情,所以不觉得吃的、穿的不如别人。

感悟:有人说,生活带来的累,一小半源于生存,一小半源于攀比。

这个世界,乱花迷人眼,处处都充斥着*和诱惑、攀比和逢迎。

然而内心丰盈的人,即使身处低谷,也能固守着从容淡定;

即使物质条件不如别人,也不会存攀比羡慕之心,迷失原本的自己。

范仲淹的人物传记中,曾记载过这样一个故事。

范仲淹在应天书院读书时,几乎是全校过得最清贫的学子。

同学们皆不愁吃穿,他却穿着寒酸,靠喝粥充饥。

有一次,他的同窗好友特意带了一桌鱼肉,给他改善伙食。

没想到范仲淹却说:

如果吃了这些美味佳肴,再过艰苦的日子我就会不适应,你还是拿回去吧。

同窗不死心,还想劝他吃两口,没想到范仲淹却非常坚持,从始至终,一口没吃。

还有一次,北宋真宗皇帝巡游到应天府,万人空巷。

大家都争先恐去地去一睹皇帝真容,只有范仲淹一个人,不为所动,待在学院刻苦读书。

在大家都醉心于花花世界,活得无比浮躁时,范仲淹却拒绝了所有的享乐诱惑。

穷不移其节,苦不改其志,终于成就了一代范文正公。

而宋濂也是如此,寄居客栈时,同住的学子,个个都比他吃得高档,穿得光鲜。

宋濂却内心富足,对这些身外之物毫无艳羡之意。

一个人表面上的光鲜亮丽,不如内心活得清澈自律;表面上的鲜衣怒马,不如内心活得富足潇洒。

内心丰富的人,经得起诱惑,守得住平凡。

往后的岁月,愿你我也能宠辱不惊,不为名利所惑,不为*所迷。

在物欲横流中恪守本心,将自己活成一道出淤泥而不染的风景。

送东阳马生序译文版,送东阳马生序原文(5)

5

熬过严寒,便是春天

译文:如今我虽已年老,但所幸还得以置身于君子的行列中,承受着天子的恩宠荣耀,追随在公卿之后,每天陪侍着皇上,听候询问,天底下也时常称颂自己的姓名,更何况那些才能超过我的人呢?

感悟:唐代吕温说:“严冬不肃*,何以见阳春。”

没有冬天的寒冷肃*,就没有春日的暖风煦煦。

没有前半生的艰难险阻,也难有宋濂日后的位极人臣。

他这一生,虽然起点低,后来却成了明朝“开国文臣之首”。

虽然常被命运刁难,他却凭着不屈不挠的意志,逾越了人生的寒冬。

每个人的一生,也都会经历几次这样的冬天。

只不过生活在现在的我们,似乎要比以往的人更艰难些。

我们要应对的,不仅仅是生存的压力,还有反复的疫情。

过去三年来,我们更是凭着血肉之躯,扛住了全球好几波疫情的冲击。

虽然岁月不太静好,现实不够安稳。

但好在,大家都咬牙挺过了那最艰难的三年,迎着曙光,进入了后疫情时代

未来的一段时间,也许我们的工作、生活,仍旧不能马上进入正轨。

但只要我们还在坚持,就一定不会倒在黎明前。

只有心中的光不熄灭,就一定能打赢这场没有硝烟的战争。

正如饶雪漫所说:

我还是相信,星星会说话,石头会开花,穿过夏天的木栅栏和冬天的风雪之后,你终将会抵达。

当你坚持着走过所有严寒的日子,一定会迎来春暖花开。

路遥曾说:“冬天总不会是永远的。严寒一旦开始消退,万物就会破土而出。”

天地如此,人生亦然。

大疫三年,让无数人的生活受到了巨大冲击,但是只要人活着,就要心存希望。

要坚信,没有不拂晓的夜晚,没有等不来的春天。

熬过这个冬天,一切阴霾、寒冷,都将被驱散殆尽。

熬过这次疫情,往后的日子,一定一天比一天精彩;

只要我们好好活着,春天就会悄然来临。

点个赞吧 ,与朋友们共勉。

附《送东阳马生序》原文:

送东阳马生序译文版,送东阳马生序原文(6)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.